Spreading the Word

Die Schrift ist unsere größte Erfindung. Sie ermöglicht uns, über Raum und Zeit hinweg zu kommunizieren. Ohne die Schrift hätten wir keine Geschichte und nur sehr begrenzte Technologien. Im Britischen Museum entdeckt Stephen die früheste Form der Schrift, die Keilschrift, und er erfährt, dass unser Alphabet von den Phöniziern stammt. Er erkundet die verschiedenen Formen von Schrift und besucht den 106 Jahre alten Herrn Zhou, den Erfinder der phonetischen chinesischen Schreibweise, des Pinyin.

In this programme, Stephen Fry explores 'the written word'. Writing is a great invention - making it possible to communicate across space and time. Without writing we would have no history and very little technology. Stephen discovers the earliest writing - cuneiform - at the British Museum, and learns how our alphabet came from the Phoenicians. As part of his exploration of the diversity of scripts, Stephen visits 106-year-old Mr Zhou, the inventor of the Chinese phonetic writing system called Pinyin, who relates how literacy increased four-fold after its introduction under Mao. After the written word came the printed word, and Stephen looks at how this has shaped our relationship with writing, giving us libraries, dictionaries and encyclopaedias. From the Bodleian to Diderot's favourite café to the cutting-edge research at MIT, Stephen explores how the written word evolved into printing, then libraries, encyclopaedias and computer code. Blogging and twittering is just the tip of a brave new future which no one dares predict.

Stephen Fry perehtyy tänään kirjoitettuun kieleen, joka on yksi ihmiskunnan suurimpia keksintöjä. Nuolenpääkirjoituksesta on päädytty tietokonekoodeihin. Entä mitä Twitterin jälkeen?

Skriftspråket möjliggör en kommunikation som inte begränsas av vare sig tid eller rum. Stephen Fry ser närmare på historien bakom denna mänsklighetens kanske största och mest betydelsefulla uppfinning.