Yuki goes looking for Kyo. Tohru and Akito finally connect, but then they both get a shock.
Yuki ist auf der Suche nach Kyo, als Akito mit einem Messer auftaucht. Tohru reicht ihr die Hand zur Freundschaft, doch wie wird Akito reagieren?
Akito vient à la rencontre de Tohru tandis que Yuki cherche Kyô. Akito et Tohru parviendront-elles enfin à discuter à cœur ouvert ?
Yuki va a buscar a Kyo. Tohru y Akito finalmente se conectan, pero luego ambos se sorprenden.
Akito ormai è rimasta completamente sola perché tutti si sono affezionati a Tohru, così inizia a ferirla per farle provare il suo dolore. Tohru non vuole che provi la sofferenza della solitudine e tenta di avvicinarsi a lei, e quando scappa nella foresta la insegue.
