This Is a Wonderful Inn

Momiji will sich bei Tohru für die Valentinsschokolade bedanken und lädt sie am White Day auf eine Onsen-Reise ein. Im Hotel lernt Tohru ein weiteres Mitglied der Familie Soma kennen.

It's "White Day," the day that boys who received chocolates on Valentine's Day give their return gifts to the girls. And Momiji has one big surprise gift for Tohru!

Un mois est passé depuis la saint-Valentin, Momiji invite Tohru à passer deux jours dans une station thermale gérée par la famille Soma en remerciement des chocolats.

E il "Giorno Bianco", il giorno in cui i ragazzi ricevono i cioccolatini per San Valentino e fanno i regali di ritorno alle ragazze. Momiji ha un grande regalo a sorpresa per Tohru!

「明日は何日でしょー」と透に質問する紅葉。明日は３月１４日……ホワイトデー！ そんな訳で、透に温泉旅行をプレゼントすると言いだした。由希と夾も誘われるが、夾は気分が乗らないらしい。しかし、紅葉がクラス会で読んだという本の話を聞き、ホワイトデーのお返しの代わりとして自分も一緒に温泉へ行くと透に伝える。

Es "Día Blanco", la fecha en la que los chicos que recibieron chocolates en San Valentín entregan a cambio un regalo a las chicas. ¡Y Momiji tiene una gran sorpresa para Tohru!