The situation deteriorates on the Polaris leaving Connor in command. Meanwhile, the Chain Corporation's mercenaries close in.