The creature explodes killing the monk and itself. Defenseless against the queerats, the children flee with Saki and her friend Satoru being separated from the others and captured by them. After escaping confinement, the pair is rescued by Squealer a queerat from another tribe who brings them before his queen and ask for their help against their rivals who threaten to ravage their colony. Saki and Satoru does not reveal to them that their powers are sealed, and flee by themselves when the invasion begins.
La créature se suicide par explosion, tuant le moine par la même occasion. Sans défense face aux "Monstrats", nos amis prennent la fuite. Saki et Satoru finissent par se séparer du groupe et sont finalement capturés.
Après s'être échappé de leur prison, les deux camarades sont secourus par Squealer, un Monstrat d'une autre tribu qui les amène auprès de sa reine. Le Monstrat leur demande alors de l'aide face à leurs rivaux qui menacent la survie de leur colonie.
Saki et Satoru parviennent à cacher la vérité sur leur incapacité à utilisé leur pouvoir scellé et parviennent a profiter du chaos de l'invasion de la colonie pour s’enfuir.
La creatura esplode, uccidendo il sacerdote e se stessa. Indifesi davanti ai Mostroratti, i bambini scappano col risultato che Saki e il suo amico Satoru rimangono separati dagli altri e vengono catturati.
霞ヶ浦奥の山中でミノシロモドキを発見し、人類の真実の歴史を聞いてしまった早季たちは、清浄寺の僧侶・離塵によって拘束される。そして、規定に反すると知りながら情報を引き出した罰として、その場で呪力を凍結されてしまう。ところが、清浄寺へ引っ立てられる道中で、外来種と思われるバケネズミの一団と遭遇。戦闘状態に陥り、離塵は風船犬の爆発に巻き込まれて消し飛んでしまった。
風船犬の驚くべき生態を知っていた早季たちは、間一髪のところで難を逃れたが、周囲はバケネズミによって囲まれていた。降り注ぐ矢の雨を散り散りになってかわす５人。絶体絶命の窮地の中、早季と覚は何とか合流するが、ほどなくして狂暴なバケネズミに捕らえられてしまう。本隊と思われる野営地まで連行された２人は、そこで恐ろしい光景を目の当たりにする。そして、呪力を封じられたままの早季と覚は、為す術もないまま監禁されてしまうのだった。
인간을 습격한 요괴쥐 무리를 주력으로 죽여버린 리진은 본인 또한 괴사기구가 발동하여 죽고 만다. 그러나 요괴쥐의 무리는 계속해서 나타나고, 주력을 봉인 당한 사키 일행은 요괴쥐로부터 도망치면서 뿔뿔이 흩어지게 되는데...
剛剛從化鼠手中逃脫的小伙伴們，就碰到了另一波化鼠的攻擊，失去了咒力的孩子們為了不被化鼠一網打盡，決定分頭行動。落單的覺和早季被化鼠抓住並囚禁。覺將準備好的偽巢蛇的假蛋誘騙化鼠看守吃下，趁化鼠爆炸的時候，覺帶著早季逃走了。可是逃跑了沒多遠，就被外來化鼠追上了，在這千鈞一發的時刻，一個神秘的聲音出現了。
La criatura explota, matando al monje y a sí misma. Sin defensa contra las ratas espectrales, los niños huyen, y Saki y su amigo Satoru se separan de los demás y son capturados.
