Richie und Seth schließen Frieden und suchen gemeinsam nach Malvados Hauptquartier. Carlos entführt indes Santanico versucht mit der Hilfe von Freddie, ihren Bruder zu retten.
The Gecko brothers finally call a truce and work together to find Malvado's headquarters; Carlos, unhinged from the Labyrinth, abducts Santanico and claims her for himself. And Kate enlists Freddie’s help as she attempts to save her brother.
ריצ'י וסת' מכריזים על הפסקת אש ומשלבים כוחות כדי למצוא את המפקדה של מלבאדו. קרלוס חוטף את סנטניקו ולוקח עליה בעלות. קייט מבקשת עזרה מפרדי.
Richie e Seth cercano il quartier generale di Malvado dopo avere dichiarato una tregua, Carlos rapisce Santánico e Kate chiede aiuto a Freddie.
Хьюз находит Сета и хочет отомстить за убитого друга. Сет находит Бланшарда в надежде спасти Ричи. Вместе братья находят Палому и девушек, а скоро найдут и самого лорда Мальвадо. Фредди очень вовремя находит Скотта и выясняет планы кулебрас. Сантанико пытается найти способ сбежать от Карлоса, а Регулятор находит каждого.
Após umas tréguas, Richie e Seth juntam-se para encontrar o quartel general de Malvado. Carlos rapta Santánico. Kate pede ajuda a Freddie.
