This episode looks at couples whose relationships disintegrate once they get into the car, following journeys rife with marital discord.