There's More Than One of Everything

Olivie Dunhamová zjišťuje při vyšetřování pokusu o vraždu Niny Sharpové, výkonné ředitelky Massive Dynamic, že za tím stojí starý známý David Robert Jones, který se teleportoval z německého vězení. Aby toho nebylo málo, doktor Walter Bishop se ztratil a jeho syn Peter Bishop ho musí najít.

Als Nina Sharp überfallen und in die Notaufnahme eingeliefert wird, liegt es an Broyles Team herauszufinden, wer hinter dem Anschlag steckt. Es stellt sich heraus, dass der Bioterrorist David Robert Jones gemeinsame Sache mit William Bell macht. Walter verschwindet auf mysteriöse Weise - als er wieder auftaucht, macht er seinem Sohn ein überraschendes Geständnis.

Setting the stage for the dramatic and revealing first season finale are a sudden and unexpected attack on someone with close ties to Fringe Division, the return of bioterrorist David Robert Jones and the inexplicable disappearance of Walter. Find out more about the mysterious events surrounding our trio when questions are answered, observations made, loyalties are tested and the elusive William Bell is finally introduced.

Dunhamin ryhmän vanha vastus David Robert Jones palaa kuvioihin. Nina Sharp pyytää Olivialta apua auttaessaan puolestaan tätä tavoittamaan William Belliä ja Walteria, joka on teillä tietymättömillä. Lopulta osaan pitkään askarruttaneista kysymyksistä saadaankin valaisevia vastauksia. Jaksossa nähdään myös Star Trekin Spockina tunnettu Leonard Nimoy.

Un coup de feu a atteint Nina Sharp, et le coupable semble être David Jones, très mal en point. Celui-ci veut retrouver William Bell. Walter, de son côté, cherche dans sa mémoire où il a caché ce que l’observateur lui demande.

Posljednja epizoda sezone donosi nam iznenadan i neočekivan napad na osobu usko povezanu s Odjelom za istraživanje događaja na rubu znanosti. Ponovno se susrećemo s bioteroristom Davidom Robertom Jonesom, a Walter nestaje bez objašnjenja. Otkrijte više o tajanstvenim događajima u koje je upleten naš trojac. Saznajte odgovore na pitanja, otkrijte nove dijelove priče dok je odanost naših junaka na kušnji i napokon upoznajte neuhvatljivog Williama Bella.

Qualcuno vicino alla squadra viene attaccato ed il bioterrorista David Robert Jones ritorna. Intanto Walter sparisce senza una spiegazione.

Een persoon die dichtbij het team staat, wordt aangevallen. Ook keert bio-terrorist David Robert Jones terug. Ondertussen verdwijnt Walter en vraagt Nina Olivia om een gunst.

Внезапное нападение на одного из Команды Fringe, возвращение биотеррориста Дэвида Роберта Джонса (приглашенный актер Jared Harris) и необъяснимое исчезновение Уолтера — всё это вы увидите в сногсшибательном финале первого сезона сериала Fringe. Ответы будут получены, наблюдения увенчаются успехом, чья-то преданность будет проверена, а истина будет обнаружена.

Preparando el escenario para el dramático y revelador final de temporada tenemos el repentino e inesperado ataque a alguien cercano a la División Fringe, el regreso del bioterrorista David Robert Jones y la la inexplicable desaparición de Walter. Sabremos más acerca de los misteriosos eventos alrededor del trío cuando se hagan preguntas, se planteen observaciones, se prueben lealtades y el escurridizo William Bell sea -finalmente- presentado en el episodio final de la temporada.

Någon nära Fringe Division bli attackerad och bioterroristen David Robert Jones återvänder. Walter försvinner oförklarligt.

Preparando o palco para o dramático e revelador final da primeira temporada, há um ataque repentino e inesperado a alguém com laços estreitos com a Divisão Fringe, o retorno do bioterrorista David Robert Jones e o inexplicável desaparecimento de Walter. Descubra mais sobre os eventos misteriosos que cercam o nosso trio quando perguntas são respondidas, observações feitas, lealdades são testadas e o indescritível William Bell é finalmente introduzido.

Dramatyczny i odkrywczy finał pierwszego sezonu przygotowuje scenę do nagłego i nieoczekiwanego ataku na osobę blisko powiązaną z Fringe Division, powrotu bioterrorysty Davida Roberta Jonesa i niewytłumaczalnego zniknięcia Waltera. Dowiedz się więcej o tajemniczych wydarzeniach otaczających nasze trio, gdy odpowiesz na pytania, poczynisz obserwacje, sprawdzisz lojalność i wreszcie przedstawisz nieuchwytnego Williama Bella.

A Nina Sharp elleni merénylet végül is nem sikerül. A nő túléli a támadást, de állítása szerint Jones ellopott tőle egy nagyon fontos tárgyat. Egy olyan energiacellát, aminek a segítségével a párhuzamos világokban utazhat. Olivia és a csapat is talál egy energiacellát, aminek a segítségével meggátolja, hogy Jones átjusson, és ott William Bell után vadásszon. Walter ismételten eltűnik, ám ezúttal üzenetet is hagy fiának, aki mint kiderül, talán nem is a fia.