Midnight

Olivie Dunhamová se svým týmem vyšetřuje sérii brutálních vražd, při kterých vrah obětem odebírá mozkomíšní mok z páteře. Doktor Walter Bishop navíc zjišťuje, že rány na krku všech obětí nesou známky lidského pokousání. Jedinou stopou v celém případu je tak vzorek specifického kmene syfilis, který se již několik desetiletí u lidí neobjevil...

Das Team untersucht seltsame Mordfälle, bei denen die Rückenmarksflüssigkeit der Opfer entnommen wurde. Eine Spur führt sie zu dem Wissenschaftler Nicholas Boone, welcher ein Mitglied der Terroristenorganisation ZFT ist. Er verrät, dass seine Frau Valerie mit einem Virus infiziert wurde und sie deswegen die Rückenmarksflüssigkeit ihrer Opfer benötigt. Während Olivia und Peter Valerie suchen, bemühen sich Walter und Boone ein Gegenmittel herzustellen. Als Valerie erfolgreich geheilt werden kann, verrät Boone alles, was er über ZFT weiß.

The Fringe Division is on the case when severely mutilated bodies drained of spinal cord fluid begin to pile up. After their investigation leads them to a scientist (guest star Jefferson Mays) with possible ties to the Z.F.T. bioterrorist cell, they are shocked to discover the identity and motive of the killer. When the kills occur with increasing frequency, Olivia, Peter and Walter go to desperate lengths to stop them.

Kun Bostonista alkaa löytyä surmatöiden uhreja, joiden selkärangat on irrotettu ihmishampaiden voimalla, Dunham pääsee vaarallisen ZFT-ryhmän jäljille pakkorakoon joutuneen tutkijan avulla.

La Fringe Division travaille sur une affaire quand les corps sévèrement mutilés et asséchés de leur liquide céphalo-rachidien commencent à s'empiler. Après que leur recherche les ai conduits à un scientifique ayant un lien possible avec la cellule bio terroriste au Z.F.T. , ils sont choqués de découvrir l'identité et le motif du tueur. Lorsque les meurtres se produisent de plus en plus souvent, Olivia, Peter et Walter joignent toutes leurs forces afin de les faire cesser.

Odjel za istraživanje slučajeva na rubu znanosti istražuje slučaj niza unakaženih tijela iz kojih je izvađena leđna moždina. Kad ih istraga dovede do znanstvenika koji bi mogao biti povezan s bioterorističkom ćelijom Z.F.T., šokira ih otkriće ubojičina identiteta i motiva. Ubojstva se sve brže gomilaju, a Olivia, Peter i Walter očajnički ih pokušavaju zaustaviti.

Le indagini della squadra di Olivia su dei corpi mutilati e prosciugati del liquido spinale conducono ad uno scienziato con possibili legati alla cellula bioterroristica nota come ZFT ed il gruppo è sconvolto nello scoprire l'identità dell'assassino. Gli omicidi si verificano con sempre maggior frequenza, così Olivia, Peter e Walter sono costretti a ricorrere a delle misure disperate per fermarli.

Als er een seriemoordenaar steeds vaker toeslaat, doen Olivia, Peter en Walter er alles aan om hem te stoppen.

Команда Fringe получает новое дело после того, как некто убивает людей, лишая их спинномозговой жидкости. Когда убийства продолжают совершатся с увеличивающейся частотой, Оливия, Питер и Уолтер идут на отчаянные меры, чтобы остановить их.

La División Fringe tiene un caso en el que se acumulan cuerpos -fuertemente mutilados- que han sido extraídos de su líquido espinal. La investigación les dirigirá a un científico con posibles lazos con la célula bioterrorista de ZFT, y les sorprenderá la identidad y motivos del asesino. Cuando los asesinatos aumentan su frecuencia, Olivia, Peter y Walter lo intentarán todo para detenerlos.

Någon dödar människor och tar ut deras spinalvätska från ryggraden. Olivia, Peter och Walter tar till ytterligheter för att stoppa morden som börjar inträffa mer frekvent.

A Divisão Fringe age quando corpos severamente mutilados, drenados do líquido da medula espinhal, começam a se acumular. Depois que sua investigação os leva a um cientista (ator convidado Jefferson Mays), com possíveis laços com o Z.F.T. célula bioterrorista, eles ficam chocados ao descobrir a identidade e o motivo do assassino. Quando as mortes ocorrem com frequência crescente, Olivia, Peter e Walter se esforçam desesperadamente para detê-las.

Są kolejne ofiary seryjnego zabójcy. Wszystkie zbrodnie popełniono dla zdobycia płynu mózgowo-rdzeniowego ofiar. Gdy udaje się ustalić tożsamość zabójcy i motyw zbrodni - śledczy są w szoku.

Újabb sorozatgyilkos garázdálkodik Bostonban. A nő, kíméletlen módon végez áldozataival. Gyakorlatilag szétmarcangolja őket, és kiszívja gerincvelejüket. A nyomozás során Olivia eljut Dr Boone-hoz, aki elmondja, hogy kísérleteket végzett a ZFT számára, és ennek egyik "végterméke" a most felbukkant gyilkos, aki, mint kiderül a saját felesége. A nőt egy szerrel oltották be, melynek hatására létfontosságúvá lép nála elő a gerincfolyadék- mint táplálék megszerzése. Boone már megkezdte az ellenszer kidolgozását, de eddig sikertelenül. Ennek tudatában Boone kipakol az FBI-nak, elmond mindent, amit a ZFT-ről és annak vezetőiről tud. Állítása szerint az egész szervezet motorja az a William Bell, aki a Massive Dynamics alapítója is, és aki eddig feddhetetlennek számított.