Pátrání po vrahovi, která se zaměřuje na zamilované páry přivede tým do neobvyklých situací. Pátrání související s holohlavých mužem pokračuje...
Ein Serienkiller hat es auf glückliche Paare abgesehen: Er dehydriert die Männer und stellt aus der dadurch gewonnenen Flüssigkeit ein Parfum her. Später besucht er die Frauen der Toten und verführt sie mithilfe des Dufts. Olivia und Lincoln sind dem Mörder bereits auf den Fersen. Unterdessen beschließt Olivia, sich nicht länger gegen die Verwandlung in ihr anderes Ich zu wehren - die Erinnerungen ihres Alter Egos erscheinen ihr wie eine bessere Version ihrer selbst ...
Following the recent shocking revelations and emotional events, Peter weighs his options as the Fringe team investigates a killer targeting love.
Fringe-ryhmä jahtaa pariskuntien tappajaa, jolla on hyvin erikoinen motiivi. Peter ja Olivia yrittävät selvitä Olivian vanhasta aikajanasta kumpuavista muistoista samalla kun Walter selvittää, miksi Syyskuu katosi laboratoriosta.
Après l’intervention de The Observers, le monde de Peter est chamboulé, mais son père l’oriente dans une nouvelle direction qui pourrait lui apporter des réponses. Olivia et Lincoln tentent d’arrêter un tueur qui s’en prend à des couples mariés.
אוליביה ופיטר מתמודדים עם ההשלכות הרגשיות אחרי הגילוי לגבי עתידו של פיטר. חברי הצוות חוקרים מקרה של רוצח שנראה נחוש בדעתו לרצוח... אהבה.
Oliviát és a csapatot egy olyan esethez hívják, amely sorozatgyilkosra enged következtetni: már a második özvegyasszonnyal végeznek úgy, hogy az áldozaton rajta hagyják nemrég, gyanús körülmények között elhunyt férje feromonjait. Eközben Walter rájön, hogy a figyelő ráírt egy lakcímet Peter szemgolyójára. Peter a címet követve különös tárgyat talál. Olivia megvallja Peter iránti szerelmét Ninának.
La Fringe Division si trova ad indagare riguardo alla morte di alcune donne per mano del marito, defunto anch'egli. Grazie all'aiuto di Walter, scoprono che l'assassino prima di uccidere le proprie vittime le attrae a sé con i feromoni presi dai corpi dei mariti dopo averli essiccati. Come ipotesi, Walter supportato da Olivia, pensa che l'assassino stia cercando l'elisir dell'amore. Risalendo ad alcuni elementi chimici dei profumi, la Fringe Division arriva al signor Carr, licenziato poco prima proprio da una fabbrica di profumi. Riuscendo a scoprire il suo indirizzo, però, Olivia e Lincoln arrivano quando Carr ha già ucciso un uomo. Per evitare un altro omicidio, Olivia e la sua squadra corre a casa della moglie, dove però scopre che il marito aveva un'amante: in quell'istante, Carr si trova da lei e sta per ucciderla, se non fosse per il repentino intervento di Olivia che riesce a salvare la donna e ad arrestare l'uomo, il quale, parlando proprio con Olivia, le confessa che il suo intento era quello di dare amore all'umanità, amore che lei possiede già.
Walter, intanto, riesce a fermare Peter che, per allontanarsi da Olivia, decide di andare a New York. Tornato in laboratorio, però, Peter, insieme a Walter, scopre che l'Osservatore ha lasciato qualcosa nel suo occhio, e, dopo un'analisi, scoprono che è una sorta di lente con su scritto un indirizzo. Spinto dalla curiosità, Peter si reca in quel posto dove, con sorpresa, scopre si tratta proprio della casa dell'Osservatore. Curiosando, trova una valigetta con una sorta di bussola che comincia a seguire. Arrivato in un bosco deserto, Peter viene sorpreso dallo spuntare dalla terra di uno strano oggetto.
Nel mentre, Olivia, dopo aver provato a parlare a Walter delle sue paure per l'imminente scomparsa dei suoi ricordi, confessa a Nina di non voler tornare indietro ed essere di nuovo un'Olivia che non si piace. La donna, però, dispiaciuta, promette ad Olivia di starle sempre accanto e di instaurare nuovame
Seguindo os recentes e chocantes revelações e emocionais eventos, Peter pesa suas opções quando a equipe Fringe investiga um assassino cujo alvo é o amor.
После шокирующих и эмоциональных открытий Питер оценивает возможные пути решения проблем, которые у него есть. А в это время команда «За гранью» преследует убийцу, цель которого — любовь.
A raíz de las recientes e impactantes revelaciones y de los eventos emocionales, Peter sopesa sus opciones de como el equipo Fringe investiga a un asesino cuyo objetivo es el amor.
