Astrid poctí nečekanou návštěvou její verze k alternativního vesmíru. Peter a Olivia pronásledují vraha, který používá zatím neznámý toxin.
Der ehemalige MIT-Professor Neil hat einen Weg gefunden, die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft gleichzeitig wahrzunehmen. Mit diesem Wissen offenbaren sich ihm allerdings auch die Fehler, Missgeschicke und Unfälle seiner Mitmenschen. Aufgrund seines eigenen tragischen persönlichen Schicksals - er hat Vater und Bruder bei einem Autounfall verloren - ist er der Meinung, die Menschen vor einem ähnlichem Schicksal bewahren zu müssen ...
Over Here Astrid gets an unexpected visit from her Alternate, while Peter and Olivia track a killer using a toxin that has yet to be invented. Both universes collide in a case that pushes the boundaries of what is possible.
Toisen puolen Astrid tulee vierailulle normaalimaailman puolelle. Salaperäinen mies "vapauttaa" ihmisiä kärsimystä täynnä olevalta tulevaisuudeltaan. Walter ja toisen puolen Olivia löytävät yhteisen sävelen.
Notre Astrid reçoit une visite inattendue de son Alternate pendant que Peter et Olivia traquent un tueur qui utilise une toxine qui n'a pas encore été inventée. Les deux Univers se rencontrent pour une affaire qui repousse les limites du possible.
אלסטרד מקבלת ביקור לא צפוי מאלסטרד של הצד השני. פיטר ואוליביה חוקרים מקרי רצח בהם מעורב רעל בלתי מוסבר.
Broyles nagyon megdöbben, amikor rájön, hogy Astrid engedély nélkül átment Olivia világába, hogy találkozzon alteregójával. Olivia eközben egy gyilkos ügyében nyomoz, aki azt állítja, hogy nagy szenvedésektől menti meg áldozatait azzal, hogy megöli őket. A nyomozásba Bolivia is bekapcsolódik, Walter nem kis bosszúságára.. Eközben a figyelők újra felbukkannak.
Un uomo è appena uscito dallo studio del medico che gli preannuncia la possibilità di avere un cancro maligno quando, alla fermata dell'autobus, incontra un uomo che dopo avergli parlato pacatamente del fatto che non ha alcuna speranza di sopravvivere alla malattia, lo uccide. Intanto al laboratorio di Walter è arrivata Astrid dell'altro universo che, dopo aver incontrato la sua "gemella", le confessa di essere turbata per la morte del padre. Si scopre che l'Astrid alternativa soffre di un lieve caso di autismo che la rende impareggiabile nel lavoro per calcolare probabilità e percentuali ma che le impedisce di rapportarsi normalmente con le altre persone. Accolta bene da Walter e dall'altra Astrid, decide di rimanere e collaborare allo strano caso dell'uomo morto. Il caso infatti, attira l'attenzione della Fringe Division a causa delle lacrime di sangue uscenti dagli occhi della vittima che fanno pensare ad un antichissimo veleno egiziano che porta alla morte senza alcuna sofferenza. Intanto anche un'altra donna, dopo aver comprato una bottiglia di whisky incontra l'uomo misterioso che le annuncia che da lì a pochi giorni morirà in un incidente stradale uccidendo anche altre persone. Poi la uccide con il veleno. Al caso partecipa anche Peter che, ora, è diventato il partner di Olivia. Al laboratorio intanto, Walter deve combattere con i suoi sentimenti per Peter e per l'altra Olivia, giunta per portare indietro la sua Astrid. Proprio grazie alla ragazza, la Fringe Division scopre un collegamento tra le vittime, e un superstite, Jared Colin, che è riuscito a scappare dall'uomo finendo per essere investito da un'auto e che ora si trova paralizzato in un letto di ospedale. Proprio come aveva preannunciato il killer prima di cercare di ucciderlo. L'uomo, infine, individuato in tale Neil, lavora all'aeroporto ed è un ex professore del MIT che, dopo aver trovato in qualche modo la formula per appiattire la linea spazio temporale e quindi poter vedere sia il pass
Astrid recebe a surpreendente visita de sua outra parte, vinda do mundo alternativo. Enquanto isso, Peter e Olivia seguem uma pista de um assassino equipado com uma arma tóxica, que desafia as descrições cronológicas.
Астрид из нашей реальности ждет встреча с нежданным гостем — ее двойником из параллельной вселенной. А в это время Оливия и Питер ищут преступника, в руках которого токсин, еще даже не изобретенный. Оба мира сталкиваются из-за событий, которые находятся за гранью возможного.
Astrid de Este Lado recibe la inesperada visita de su Alternativa, mientras que Peter y Olivia siguen a un asesino con una toxina que aún no se ha inventado. Ambos universos chocan en un caso que empuja los límites de lo que es posible.
Peter och Olivia undersöker mord där ett oförklarligt gift använts. Astrid och hennes "andra sida" träffas för första gången.
