Novation

Po šokujících událostech z poslední doby se situace vyhrocuje ve chvíli, kdy se na scénu vracejí měniči. Hrozba pro tým Fringe roste a vypadá to, že všem je zamotaný vědec pracující pro Massive Dynamic, Malcolm Truss. Waltera čeká překvapivá návštěva v laboratoři - přijde se za ním podívat Nina Sharp...

Peter muss sich damit abfinden, dass seine Vergangenheit, an die er sich erinnert, für alle anderen nicht existiert. Für Walter und auch Olivia ist er ein vollkommen Fremder. Trotzdem entschließt er sich, die Fringe-Einheit zu unterstützen. Diese macht Jagd auf einen Gestaltwandler, der es anscheinend auf einen Wissenschaftler von Massive Dynamic abgesehen hat. Werden sie das Schlimmste verhindern können?

Olivia and the others of Fringe division attempt to determine the origin of Peter Bishop, who purports himself as Walter's son who had died as a young boy in the original time line.

Muodonmuuttaja sieppaa entisen Massive Dynamicin työntekijän ja pakottaa hänet luomaan seerumin, joka vakauttaa ihmismuodonmuuttajien epävakaan geneettisen tilan. Walter yrittää luoda yhteyttä Peteriin.

Suite aux nombreux évènements qui se sont déroulés ces derniers temps, les choses s’intensifient alors que le métamorphe humanoïde refait surface. Pour aider à enrailler cette menace, l’équipe fait appel à un scientifique de Massiv Dynamic…

מדען לשעבר מ-"מאסיב דיינמיק" מעורב בפרשה מטרידה. וולטר פוגש את נינה שארפ.

Peter megjelenik a világunkban, de senki nem emlékszik rá, és nem értik, miért tud annyi mindent a rejtélyügyről. De mert a városban egy alakváltó garázdálkodik, számítanak a segítségére. Peter közreműködésével tetten is érik az idegent, de elkapni nem tudják. Az alakváltó azzal a céllal érkezett, hogy egy szérumot előállíttasson azzal a kutatóorvossal, aki évekig a Massive Dynamic sejt-replikációs kísérleteit vezette. A szérum elkészül.

Mentre Peter non riesce a far credere la sua versione dei fatti a Walter, Olivia e Lee si ritrovano sul caso dei mutaforma che, questa volta, vede coinvolto un ex dipendente della Massive Dynamic, il dottor Truss, rapito da Nadine, una mutaforma in cerca di una formula che riesca a sintetizzare le cellule e a stabilizzarle. Mentre le ricerche si trovano ad un punto morto, Peter riesce a farsi ascoltare, a convincere Broyles delle sue capacità e collaborare con loro. Grazie al suo aiuto, l'FBI scopre nuove informazioni fondamentali sui mutaforma e, inoltre, riesce a localizzare Nadine la quale, intanto, è riuscita a far sintetizzare la formula al dottore. Arrivati sul posto però, Nadine, prendendo le sembianze di una guardia, riesce a fuggire e il dottore racconta ad Olivia tutto ciò che aveva visto. Walter intanto, sconvolto dalle parole di Peter, e dall'aver riconosciuto in lui gli occhi di suo figlio, dopo aver parlato con Nina, decide di tornare da lui e, dopo avergli fatto capire di sapere di essere suo padre lo informa che, non meritandosi un'ulteriore possibilità, non può aiutarlo nel suo intento. Alla stazione di Boston intanto, Nadine, grazie alla macchina da scrivere, riesce a contattare l'altro universo e, dopo averli informati riguardo al successo ottenuto, riceve la risposta desiderata: si stanno mobilitando per inviare altri mutaforma.

Iedereen zit nog in de nasleep van de schokkende gebeurtenissen. De boel lijkt pas echt te escaleren, wanneer de shapeshifters terug keren en een voormalige Massive Dynamic erbij betrokken is. Ondertussen ontmoet Walter Nina Sharp.

Mesmo com os chocantes eventos recentes, a situação deteriora ainda mais quando os metamorfos translúcidos retornam à cena. Conforme o perigo se intensifica, um antigo cientista da Massive Dynamic chamado Malcolm Truss (Arye Gross) entra na história. Enquanto isso, Nina Sharp visita Walter em seu laboratório.

Убийство женщины и её сожителя приводит команду «Грани» к доктору Малькольму Трассу, занимавшемуся в «Мэссив Дайнемик» клонированием. Питер пытается убедить всех, что его знания об оборотнях могут помочь найти Трасса и его похитителя.

A raíz de los numerosos eventos que han tenido lugar últimamente, las cosas se intensifican, mientras que un cambiaformas vuelve a aparecer. Para ayudar a resolver esta amenaza, el equipo pide ayuda a un científico de Massive Dynamic.

En före detta Massive Dynamic-vetenskapsman kommer på ett sätt att plåga Fringeteamet. Walter träffar Nina Sharp.