6:02 AM EST

Druhá realita: Na Ministerstvu obrany v alternativním vesmíru se chystají spustit stroj zkázy. S pomocí vzorku krve odebraného synovi AlterOlivie se vědcům podařilo získat polovinu Peterova genetického profilu tím, že identifikovali 23 jejích chromozomů a odebrali je. Brandon informuje Walternata, že by měli být schopni přístroj zprovoznit do hodiny. Walternate přirovnává to, co se chystají udělat k činům Oppenheimera, který sestrojil atomovou bombu. Chystají se zničit jiný svět, aby zachránili ten svůj. Přesouváme se do našeho vesmíru. Na louce ve státě New York se pase stádo ovcí. Muž, který je hlídá, volá vysílačkou svému kolegovi, který si právě v šest hodin ráno dává v autě svou snídani. Něco leká ovce, jako by zešílely. Kolega se tam tedy vypraví a už po cestě pozoruje velmi podivné okolnosti. Dorazí na místo a oba muži jsou svědky něčeho, o čem divák zatím má jen neblahé tušení. Sam Weiss tráví ráno ve svém bowling baru. Všimne si, že bowlingová koule se sama třese. Vydá se tedy do zadní místnosti, vytáhne ze skříně jakési kovové kuličky pověšené na provázcích a ty se, aniž by do nich strčil, začnou samy pohybovat.

Ein mysteriöser Wirbelsturm lässt zwei Schäfer und eine Herde Schafe verschwinden. Das Fringe-Team wird dazu gerufen, um den Vorfall zu untersuchen. Walter muss entsetzt feststellen, dass höchstwahrscheinlich ein Strudel entstanden ist. Ist das ein erstes Anzeichen dafür, dass der Krieg mit dem anderen Universum begonnen hat? Walter, Peter und Bell versuchen den Vorfall aufzuklären und bringen sich dabei in große Gefahr. Und was hat Sam Weiss mit der Maschine zu tun?

The beginning of the end is triggered when Walternate finds a way to wreak havoc “over here."

Maailmojen välinen jännite alkaa purkautua, kun vara-Walter pääsee käynnistämään tuholaitteen Olivian jälkikasvun perimän avulla. Seuraukset meidän maailmassamme ovat välittömät, ja Walter on jo alistumassa vastakappaleensa voittoon. Peter ei kuitenkaan anna periksi, vaan päättää tarttua viimeiseen oljenkorteen ja luottaa yhä yhteyteensä tuhoa kylvävään helvetinkoneeseen.

Dans l'univers alternatif, le secrétaire à la Défense Walter Bishop déclenche à distance la mystérieuse machine qui se trouve dans l'univers réel. Là, des événements inexpliqués se produisent. Olivia, Peter et Walter engagent une course contre la montre pour tenter d'arrêter le phénomène. Nina Sharp révèle à Olivia que Sam Weiss détient des informations capitales sur les enjeux des deux univers. Quant à Peter, il est persuadé qu'il peut contrôler la machine alors que Walter se désespère car il se sent responsable du chaos à venir... De son côté Fauxlivia essaye de retourner dans l'autre monde pour parler à Peter, mais tout ne se passe comme elle le souhaite.

מכונת הרס מהעולם המקביל מופעלת ומאיימת על כדור הארץ. פיטר מנסה להיכנס לתוך המכונה על מנת לעצור אותה.

A világunk bomlásának jelei egyre erősödnek. A lakosság egyre több megmagyarázhatatlan természeti jelenségekkel szembesül, melynek okozója az a szerkezet, melynek darabjait Walterék megtalálták és összerakták. Csak míg eddig a tudós csapat abban a hitben élt, hogy egyedsül Peter tudja működésbe hozni, a gép egyszer csak beindult, és vele az események is felgyorsultak. Nina Sharp szerint csak egy ember segíthet, a titokzatos Sam Weiss, aki már William Bell idején is sokat segített a tudósoknak.

Il segretario Bishop dell'"altro lato" attiva il suo dispositivo, provocando la devastazione nel nostro universo. Peter capisce che non ha scelta e decide di entrare nella Macchina per cercare di interrompere il circuito. Intanto Bolivia decide di salvare entrambi i mondi, cercare di riportare indietro Peter per convincere il Segretario e fermarsi. Prima TV Italia 14novembre 2011

Secretaris Bisschop aan de andere kant activeert zijn Machine, wat leidde tot verwoesting aan deze kant. Peter beseft dat hij geen andere keuze heeft dan om de machine in te gaan en te proberen het circuit te breken. Ondertussen, Bolivia beslist om beide werelden te redden door te proberen om Peter terug te brengen naar de secretaris en hem te overtuigen om de machine te stoppen.

Com apenas três episódios para o fim da temporada, o começo do fim é iniciado quando Walternate encontra uma maneira de causar muitos estragos do “deste lado”.

Остается всего лишь три эпизода до завершения третьего сезона, и мы видим начало конца - Уолтернейт находит способ прекратить возникновение аномалий в параллельной реальности, причиняя вред нашей вселенной.

El Secretario Bishop encuentra un método para eliminar las anomalías en su universo, para activarlo requieren una Jaula de Faraday. La división Fringe se entera de que su versión de la máquina fue activada a las 6:02 AM en el otro universo, y Walter supone que las dos máquinas están unidas a un entrelazamiento cuántico, con una máquina destrozando un mundo para estabilizar el paralelo.

Alternativa Walter använder sin sonsons blod, innehållande Peters DNA, för att sätta igång domedagsmaskinen. Medan Peter funderar på hur han ska stoppa maskinen, tar Felivia saken i egna händer för att rädda båda världarna.

W równoległym wszechświecie Walternate znajduje sposób na zniszczenie pierwotnej rzeczywistości poprzez uruchomienie specjalnej maszyny. Skutkuje to wieloma nietypowymi wydarzeniami.