The Ghost Network

Tentokrát se setkáme s mužem, majícím vize z budoucnosti, který při jedné ze svých vizí uvidí reálný teroristický útok. Tým pod vedením Dr. Bishopa se snaží zabránit vzniku této události...

Roy McComb, ein einfacher Büroangestellter, hat Visionen von Katastrophen bevor sie geschehen. Das Team um Dr. Bishop findet heraus, dass Roy als Jugendlicher bei einem Experiment von Walter mitgemacht hat, bei dem ihm Metallverbindungen injiziert wurden, die nun "hellseherische" Fähigkeiten in ihm hervorrufen. Nun liegt es an Olivia und Charlie einen Attentäter festzunehmen, bei dessen Anschlag eine DEA-Agentin ums Leben gekommen ist ...

The team investigates a bus full of dead commuters that appear to be fossilized and uncover a man who has visions of pattern-related disturbances before they happen; Dr. Bishop requests a piano in the lab to help him process data.

Ruuhkabussin matkustajat joutuvat erikoisen rikoksen uhriksi, kun heidät jähmetetään ikiajoiksi meripihkamaiseen ainekseen. Agentti Dunhamin tutkimusryhmä törmää selvitystyössään jälleen salaperäiseen Kaavaan, mutta miten se liittyy bussin tapahtumiin? Samalla ryhmä kohtaa miehen, joka näki ennenäkyjä bussiturmasta ja muistakin tapaturmista.

Roy McComb, un homme qui prétend avoir des visions, prédit l'attaque d'un bus avec un gaz qui solidifierait l'air et asphyxirait les passagers. Alors que sa vision se révèle vraie, Olivia et son équipe demandent de l'aide à Roy pour trouver le responsable de ce massacre...

Proučavajući i dalje nejasnu granicu između mogućeg i nezamislivog, naš neobični trojac istražuje zastrašujuću autobusnu nesreću u kojoj su sva mrtva tijela putnika u autobusu zamrznuta poput kukaca u jantaru. Pod vodstvom osebujnog dr. Bishopa, koji zatraži klavir u laboratoriju za pomoć u obradi podataka, tim nailazi na čovjeka koji ima vizije strukturalnih poremećaja i prije njihove pojave. Počinje utrka s vremenom kako bi dešifrirali njegove misli i spriječili pojavu novih strahota.

Olivia, Peter e Walter sono chiamati ad indagare su un sospetto attentato terroristico a bordo di un autobus, dove una sostanza chimica solidificandosi ha avvolto i passeggeri uccidendoli. Il dottor Bishop in poco tempo riesce a scoprire la sostanza utilizzata, dove si trovano molti componenti usati dalla Massive Dynamics, che quindi si ritrova ancora una volta coinvolta nella vicenda. Nel frattempo un prete avvisa la polizia del comportamento preoccupante di un fedele che dichiara di avere visioni demoniache. Gli agenti federali scoprono che l'uomo inspiegabilmente è riuscito a prevedere gli ultimi casi su cui Olivia sta indagando, facendo disegni che corrispondono alla scena del crimine. Ancora una volta Bishop ha la risposta: nell'uomo (una ex-cavia) è stato impiantato un dispositivo che gli attentatori usano per comunicare tra loro. Bishop riesce anche ad entrare in collegamento con questo dispositivo e ad intercettare gli attentatori, sentendoli parlare di uno scambio. Olivia si reca sul luogo dello scambio, ma non fa in tempo ad impedirlo, tuttavia insegue un sospetto con una valigetta in mano, riuscendo a prendere la valigetta, ma non l'uomo che si suicida per evitare l'arresto. Nella valigetta c'è un dispositivo che Olivia consegna al suo capo Broyles, che a sua volta (nelle scene finali) si vede consegnare a Nina Sharp della Massive Dynamics. (fonte Wikipedia)

Молодого человека по имени Рой посещают видения страшных событий: самолет, в котором летят пассажиры без кожи; мгновенно стареющие младенцы; автобус, превратившийся в кусок янтаря, с застывшими в нем людьми. Как он получил эти знания? Профессор Бишоп утверждает, что есть некая "Призрачная сеть", с помощью которой можно транслировать информацию, а Рой случайно ее подслушивает, сам того не ведая.

Aparece un hombre que tiene visiones del futuro. Éste ve un ataque terrorífico, y el equipo, liderado por el Dr. Bishop, intenta evitar que este ocurra.

En man som heter Roy McComb påstår att han får budskap från Gud. Han berättar för teamet att han ser en buss som blir utsatt för en gasattack och människor som dör av rökförgiftning. Teamet använder hans syner för att ta reda på vem som är skyldig till attacken.

A equipe investiga um ônibus cheio de passageiros mortos que parecem ser fossilizados e descobre um homem que tem visões de distúrbios relacionados a padrões antes que eles aconteçam; O Dr. Bishop pede um piano no laboratório para ajudá-lo a processar dados.

يحقق الفريق في حافلة مليئة بالركاب القتلى الذين يبدو بأنهم متحجرون ويكشفون عن رجل لديه رؤى اضطرابات متعلقة بالنمط قبل حدوثها؛ يطلب الدكتور بيشوب العزف على البيانو في المختبر لمساعدته في معالجة البيانات.

Olivia, Peter i Bishop prowadzą dochodzenie w sprawie wypadku autobusu. Martwe ciała pasażerów zostały zamrożone w pojeździe. Zespół odnajduje jasnowidza, który miał wizje przed wypadkiem.

A különleges csoportot egy újabb eseményhez riasztják. Egy busztragédia következett be reggel 8:14-kor. A csúcsforgalom idején. Az első jelentések vegyi támadásról szóltak. Hasonlóra gyanakodtak, mint ami 1995-ben történt a tokiói Sarin metróban. Kihívták a Járványügyi Hivatalt, akik megerősítették, hogy nem biológiai támadás történt. Semmi jel nem mutatott erre. A csapat hamarosan átszállítsa ezt a buszt egy biztosított területre, majd megkezdi a nyomozást. Képbe kerül egy fiatalember is, Roy McComb aki azt álltja, hogy látomásai vannak az eseményekről még mielőtt megtörténnek. Walt kideríti, Ray képes arra, hogy az agyával rákapcsolódjon valakinek a telefonos hálózatára, majd lefordítsa az érzékelt jeleket. Az egyik nő, aki meghalt a buszon, a Kábítószerügyi Hatóságnak dolgozott. Volt nála egy táska, amit elloptak. Kiderül, hogy beépített ügynökként tevékenykedett, viszont az összekötője, Grant Davidson sem maradhat ki az ügyből.