Subject 13

Ve vzpomínkové epizodě se vracíme zpět do roku 1985. Příběh začíná v letním sídle rodiny Bishopových asi půl roku poté, co Walter přivedl Petera z druhého vesmíru. Peter ví, že není odtud a že dva lidé, kteří se o něj nyní starají, nejsou jeho rodiče. Dokonce se snaží dostat se zpět domů, když se se zátěží proboří ledem Raidenského jezera. Jeho matka je zoufalá, snaží se mu poskytnout plnohodnotný domov, zahrnuje ho svou láskou, ale přesto Walterovy lži, které mu říká, ho od ní pořád vzdalují. Peter jí nevěří, stále pochybuje.

1985: Walter hat Peter aus dem anderen Universum entführt. Das Versprechen, ihn nach seiner Heilung so schnell wie möglich wieder zurück zu bringen, kann Walter jedoch nicht halten, denn er fürchtet katastrophale Konsequenzen für die Struktur der Universen. Der kleine Peter durchschaut bald, dass etwas nicht stimmt und dass Walter und Elizabeth nicht seine Eltern sind. Die beiden leiden schrecklich darunter, nun mit dieser Lüge leben zu müssen ...

In a follow up to last season’s “Peter” flashback episode, the all-new “Six Months Later” episode revisits a poignant period of time for both the Bishops and Olivia.

Olivian, Peterin ja Walterin menneisyyttä valotetaan lisää, kun jälleen palataan vuoteen 1985, Peterin sieppauksen jälkeisiin tapahtumiin. Walter vaimoineen yrittää epätoivoisesti saada pojan uskomaan, että tämä kuuluu tähän maailmaan, ja kehittää samalla keinoa palauttaa tämä turvallisesti omaan maailmaansa - lapsilla tehtävien kokeiden avulla.

Cet épisode reprend la suite de l'épisode de la saison 2 "Peter". On va en apprendre plus sur l'enfance de Peter et Olivia.

הפרק מתאר פלאשבק אחורה בזמן, אל חייו של פיטר וסודותיה של אוליביה.

Olivia és Peter gyermekkorában kezdődik az epizód története. Amikor Petert elrabolták a másik univerzumból, a fiú sejti, hogy nem az igazi szülei veszik körül, de kénytelen ebbe belenyugodni, míg a valódi szülők lázasan keresik őt a másik világban. Olivia először szembesül a Másvilággal, Walter pedig azzal a ténnyel, hogy a lányt a félelme képes a párhuzamos világba juttatni.

Uno sguardo al passato, a sei mesi dopo il salvataggio dal lago ghiacciato del giovane Peter. Vengono rivelati segreti dal passato di Olivia. Prima TV Italia 10 ottobre 2011

In een blik op het verleden, worden de zes maanden na dat de jonge Peter werd gered van het meer onderzocht, en geheimen van het verleden van Olivia worden geopenbaard.

Do 'outro lado', um cientista conduz experimentos com insetos que comem seus hospedeiros de dentro para fora. Enquanto isso, a outra Olivia se reencontra com seu namorado, e Walternate descobre que existem alguns limites que ele não está disposto a ultrapassar.

История, рассказанная в серии «Питер» из второго сезона, получает свое продолжение спустя шесть месяцев. В новой серии пойёт речь о тяжёлом периоде для обоих Бишопов и Оливии.

Siguiendo el episodio Peter, de la segunda temporada, éste se centra en lo ocurrido después de la abducción de Peter y cómo Walternativo se entera de dónde está Peter.

Hemligheter avslöjas och Walter försöker använda barnen för att skicka tillbaka den andre Peter. Samtidigt inser unga Olivia vad som utlöser hennes färdigheter och andra sidans Walter förstår vad som hänt hans son.

Rok 1985. Elisabeth zabiera Petera do Jacksonville. Walter uznaje, że Olivia jest zdolna przenieść się do równoległego świata.