Proti hrozbě podivné zbraně, která ničí všechny kosti v lidském těle, se tým okrajových věd musí spojit s mužem, jenž umí číst myšlenky.
Ein Wissenschaftler bekommt ein Geburtstagspaket mit unbekanntem Absender. Als er eine Puppe aus dem Päckchen entnimmt, sprüht sie ihm ein blaues Pulver ins Gesicht. Der Mann stirbt qualvoll, sein Skelett löst sich auf. Olivia und ihr Team finden heraus, dass der Mann an einem Waffenprojekt beteiligt war, bei dem auch das tödliche blaue Pulver eine entscheidende Rolle spielt. Nach kurzer Zeit können sie Verdächtige ins Visier nehmen, die von Rachegelüste getrieben sind ...
When a scientist falls dead after ingesting a lethal cloud of blue powder and his bones disintegrate in his body, the CDC suspects a biological attack. As the Fringe Team investigates further, a subject from Walter’s past with ties to Olivia reluctantly agrees to assist with the intense case.
Fringe-ryhmä saa tutkittavakseen erikoisen tapauksen, kun tartuntatautivirasto CDC pyytää virka-apua selvittäessään mahdollista bioaseiskua. Tukinnan aikana apua saadaan eräältä Walterin vanhalta koekaniinilta, jolla on yhtymäkohtansa myös Oliviaan.
Le décès suspect d’un scientifique dont les os se désintègrent post-mortem après qu’il a été exposé à un nuage de poudre bleue, fait soupçonner une agence sanitaire une attaque biologique. La Fringe Division mène donc l’enquête.
Mais quand le beau père d’Olivia surgi du passé, offrant son aide, Walter n’a pas le choix s’il veut trouver la solution de ce cas épineux.
הצוות חוקר את מותו של מדען שעצמותיו התפרקו מענן כחול מסתורי. מישהו מהעבר של וולטר מסכים לסייע לצוות בחוסר רצון.
Egy veszélyes méreganyaggal követnek el több merényletet. Az áldozatok egy korábbi kutatás résztvevői. Az egyik elkövetőt elkapják, de kómába esik, így Oliviáék Walter egy régebbi kísérleti alanyától kérnek segítséget. Egy férfitól, aki a gondolatolvasás képességével bír. A feladat, felismerni a kómában lévő férfi gondolatait, és így megtalálni a másik két gyanúsítottat.
Il CDC convoca la squadra per indagare sulla morte di uno scienziato le cui ossa vengono disintegrate da una misteriosa nube azzurra. Qualcuno dal passato di Walter accetta di aiutare la squadra, nonostante la presenza di Olivia. Prima TV Italia 19 settembre 2011
Het CDC roept de hulp van het Fringe team in bij het onderzoeken van de dood van een wetenschapper wiens beenderen uit elkaar vielen door een mysterieuze blauwe wolk. Iemand uit het verleden van Walter stemt met tegenzin in om het team te helpen ... ondanks hun verbinding met Olivia.
Quando um cientista morre após ingerir uma fumaça azul mortal e seus ossos se desintegrarem, o CDC suspeita de um ataque biológico. A medida que a Equipe Fringe investiga mais, encontram um assunto do passado de Walter relacionado a Olivia, que relutantemente concorda em colaborar com este intenso caso.
Ученый умирает после того, как вдыхает облако синей пыли. Кости ученого растворяются в его теле, и Центр контроля заболеваний начинает опасаться биологической атаки. Кое-кто из прошлого Уолтера неохотно соглашается помочь расследованию.
El equipo Fringe investiga un ataque bioterrorista el cual dejó a un hombre muerto, sin huesos en su cuerpo, por lo que Walter lo relaciona con el proyecto Medusa en el que trabajó en la presidencia de Nixon. El equipo contacta con uno de los jóvenes que fue tratado con cortexipán y desarrolló habilidades de telepatía, con el propósito de leer la mente del terrorista que se encuentra en coma. Mientrass tanto, Nina Sharp descubre al autor de los tratados sobre la Primera Gente, y Olivia se entera de que Peter aun tiene sentimientos por Falsolivia.
Tre fd soldater använder en kemikalie som löser upp ben för att straffa de vetenskapsmän som de håller ansvariga för sina familjers lidande. Walter får ge sig iväg på jakt på någon som kan hjälpa till att stoppa dem. Nina upptäcker vem som skrivit boken Det första folket.
Toksyczna chmura niebieskiego proszku zabija naukowca. Istnieje podejrzenie ataku bronią biologiczną. Ktoś z przeszłości Waltera i powiązany z Olivią zgadza się pomóc ekipie Fringe.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
język polski
