Entrada

Na příští epizodu s názvem Entrada (španělsky „vstup“) si sice počkáme dva týdny, podle všeho se ale máme na co těšit. Poprvé za celou třetí sérii se má totiž právě její osmá epizoda odehrávat rovnoměrně v obou nám známých světech.

Olivias Doppelgängerin fliegt auf und ergreift die Flucht. Ihrer Fährte folgend, ist das Ermittlerteam gleichzeitig in grösster Sorge um Agentin Dunham. Dieser droht auf der anderen Seite ein höchst unerfreuliches Ende. Beim Versuch auszubrechen gerät Olivia in eine Sackgasse.

Peter struggles to cope with recent events; Olivia searches for an ally; a device that communicates between universes is discovered...

Väärän Olivian tehtävä meidän maailmassamme alkaa olla loppusuoralla, ja Peterin saama erikoinen puhelu käynnistää tapahtumasarjan, joka johdattaa Fringe-ryhmän ulottuvuuksien välisen viestilaitteen jäljille. Toisessa ulottuvuudessa oikea Olivia kamppailee epätoivoisesti aikaa vastaan ja yrittää saada apua paluumatkaa varten ennen kuin vara-Walterin tutkijat tekevät hänestä lopun.

Suite au coup de fil de la femme de ménage, Peter comprend que la "vraie" Olivia n’est pas celle avec qui il a développé une relation intime. Mais l’autre Olivia sent le vent tourner et s’échappe. Peter, Walter et Broyles cherchent un moyen de rapatrier "leur" Olivia, sans succès. Ils se lancent à la poursuite de l’autre Olivia. Ils finissent par la capturer, mais elle réussit à retourner dans son monde avec l’aide d’un polymorphe. Pendant ce temps, la "vraie" Olivia supplie le colonel Broyles de l'aider à s’échapper. Elle sait que Walterego n’a plus besoin d’elle et qu’il va la tuer pour examiner son cerveau...

אוליביה מנסה למצוא בעל ברית שיעזור לה. בינתיים מתגלה מכשיר חדש המאפשר תקשורת בין העולמות.

Oliviának nem sikerült visszaszökni a saját világába, fogságba került azzal a nem titkolt szándékkal, hogy további kísérleteket végezzenek rajta. Utolsó kétségbeesésében Broyles-hoz fordul segítségért. Ezalatt a másik világban Peter rájön, hogy Olivia a másik oldalról jött, majd miután a nő elszökik, megindul a hajtóvadászat Peter után is.

Olivia cerca di trovare un alleato che l'aiuti, mentre viene scoperto un dispositivo che permette la comunicazione tra i due mondi. Intanto Peter cerca di venire a patti con le rivelazioni sul dispositivo capace di distruggere il mondo e la vera identità di Olivia. Prima TV Italia 22 agosto 2011

Als Olivia moeite heeft met het terugkeren naar haar wereld, krijgt ze hulp uit onverwachte hoek. Ondertussen is Fauxlivia’s list ontdekt en moet ze vluchten voor Peter en de anderen.

Peter luta para lidar com os acontecimentos recentes; Olivia procura por um aliado; um dispositivo que se comunica entre os universos é descoberto.

Питер переживает по поводу последних событий. Оливия ищет союзника. Устройство для перехода между вселенными обнаружено...

El equipo científico del FBI cree que ha descubierto un dispositivo que les permita comunicarse con el universo alternativo. Peter teme las consecuencias de haber recuperado los artefactos de la máquina de los antiguos. Olivia continúa buscando una alianza que la ayudará a regresar a su universo.

Olivia försöker hitta en bundsförvant att hjälpa henne, medan en enhet upptäcks som möjliggör kommunikation mellan de två världarna.

Po ostatnich dramatycznych wydarzeniach Olivia próbuje znaleźć sobie sojusznika. Tymczasem ekipa Fringe odkrywa urządzenie, które umożliwia komunikację pomiędzy światami.