Olivia spolu s Peterem a Walterem vyšetřují podivná úmrtí lidí, kteří byli zdraví, ale zčistajasna umírají na rakovinu provázenou velkými puchýři a lézemi na kůži. Podle výsledků vyšetřování zjistí, že jistý Neil je roznašečem rakoviny a to pouhým dotykem oběti. Olivia zjistí, že všechny oběti mají jedno společné, a to, že s nimi byli prováděny pokusy v jejich školním věku v Jacksonville. Neil, oběti a Olivia byli spolužáci. Neil se musel dostat k seznamu dětí z Jacksonville, které byly podrobeny armádním pokusům. Tím, že se Neil svých obětí dotkne, oddaluje postup své rakoviny. Olivia odchází ze svého bytu a na chodbě domu se setkává s Neilem...
Olivia will Peter unbedingt verraten, dass er aus einem anderen Universum stammt, doch Walter ist davon gar nicht begeistert. Eine rätselhafte Todesserie beschäftigt das Team: Mehrere Menschen sterben an spontanen, sich rasend schnell ausbreitenden Tumoren, die anscheinend durch einen Handabdruck auf dem Körper der Opfer entstanden sind. Die Toten haben etwas gemeinsam - sie haben als Kinder an einer Versuchsreihe teilgenommen ...
When a perfectly healthy woman is found dead from a disease she never had, the Fringe team investigates the origin of this inexplicably fatal condition before it claims more innocent victims. Meanwhile, Olivia struggles to keep Walter's secret from Peter, and her loyalty to Peter is tested as time goes on.
Rajatietoryhmä saa tutkittavakseen oudon tapauksen, kun nuori ja terve nainen menehtyy tautiin, jota hänellä ei edes ollut. Tutkinta saa tulta alleen, kun selittämättömien kuolemantapausten leviäminen halutaan pysäyttää alkuunsa. Samaan aikaan Olivian uskollisuus joutuu koetukselle, kun hän yrittää varjella Walterin salaisuutta Peteriltä.
Une femme sans problème de santé est retrouvée morte, tuée par une maladie qu’elle n’a jamais eue. La division Fringe doit enquêter avant qu’il n’y ait d’autres victimes. Alors qu'Olivia lutte pour protéger le secret de Walter, sa loyauté envers Peter est mise à l’épreuve.
Kada je savršeno zdrava žena pronađena mrtva od bolesti koju nikada nije imala, Fringe tim istražuje podrijetlo ovog neobjašnjivog stanja prije nego što uzme više nevinih žrtava. U međuvremenu, Olivia se bori kako bi zadržala Walterove tajne od Petera, i njezina je odanost Peteru na kušnji kako vrijeme prolazi.
Mentre Olivia lotta per non rivelare il segreto di Walter a Peter, la squadra indaga su una donna morta inspiegabilmente a causa di una malattia mortale che non hai mai avuto.
Olívia deve decidir entre guardar os segredos de Walter e sua lealdade a Peter. Enquanto isso, a divisão Fringe investiga o caso de uma mulher que morre misteriosamente de uma doença que ela sequer tinha e a equipe deve descobrir a sua origem antes que ele possa tirar mais vidas. A vítima contraiu um câncer em fase avançada, do qual nenhum ser vivo poderia ter sobrevivido. Eventualmente, ocorrem mais mortes e a divisão Fringe descobre que todas as vítimas foram cobaias dos testes com Cortexiphan em Jacksonville. Walter conclui que o assassino é alguém que tem a habilidade de transferir seu câncer para outras cobaias para atrasar sua própria morte. Depois de ficar não conseguir novas pistas de Nina Sharp ou Walter, Olivia examina a lista de cobaias e descobre um homem, James Heath, o responsável pelas mortes. No entanto, Heath consegue pistas sobre Olivia a partir de outras cobaias que ele matou e ataca ela, tentando transmitir sua doença para ela. Olivia luta e o "imobiliza" até que Peter e os policiais chegam. Heath lamenta morte de suas vítimas, enquanto ele explica que um homem se aproximou dele e lhe falou sobre os testes de Cortexiphan e uma forma de estabilizar o seu câncer. No entanto, o método falhou e Heath acidentalmente causou a morte de sua irmã , que também fez parte dos teste, com o seu toque. A Massive Dynamic induziu Heath ao coma até que eles possam fazer algo sobre suas habilidades, enquanto Nina e Broyles discutem a possibilidade de que alguém pode estar usando as cobaias Jacksonville para fins nefastos. Mais tarde, Olívia diz a Walter que ela não vai contar a verdade para Peter. No entanto, Walter decide que é hora de dizer a Peter a verdade.
Подразделение «За гранью» расследует ряд странных смертей, жертвы которых погибли от раковых опухолей, появившихся на их телах за считанные минуты. Оливия Данэм уверена, что между жертвами есть связь, но она ускользает от неё...
Cuando una mujer perfectamente sana es encontrada muerta por una enfermedad que nunca había tenido, el equipo Fringe investiga el origen de esta inexplicable condición fatal antes de que cobre más víctimas inocentes. Mientras tanto, Olivia lucha por mantener el secreto de Walter sobre Peter, y su lealtad hacia Peter se ve puesta a prueba
Zdrowa kobieta umiera nagle. Zespół Fringe musi zbadać zagadkę choroby, zanim pojawią się kolejne ofiary. Agentka Dunham musi zachować w tajemnicy prawdę o pozaziemskim pochodzeniu Petera.
Valaki képes rákos daganatokat átadni az embereknek, noha a rák nem fertőző. Olivia rájön, hogy az áldozatok egykor mind ugyanannak a kísérletnek a résztvevői voltak, amelyben ő is részt vett, így ő maga is veszélyben van. Hamarosan egykori osztálytársa meg is jelenik a lakásán, és miután ártalmatlanítja, megtudja a férfitól, hogy képességével véletlenül megölte hajdan a húgát. Olivia nem tudja eldönteni, elmondja-e Peternek az igazságot a kilétével kapcsolatban.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
Magyar
