Tým je přivolán k podivnému ztroskotání lodi. Nedaleko vraku se na břehu válí množství mrtvol, kterým z úst vylézají podivné velké chobotnice. Walter brzy objeví, že paraziti jsou ve skutečnosti geneticky upravení červi, které čínská medicína používá k léčbě. Stopa vede do čínské čtvrti. Jediná žena, která ztroskotání přežila, potvrdí, že v případu je zapletena čínská mafie. Prosí také Olivii, aby našla jejího manžela a dceru, kteří měli být na jiné lodi. Paradoxně aktivity Waltera, který se snaží od Petera konečně osamostatnit, pomohou policistům dostat se k mafiánům, kteří kšeftují s těmito geneticky upravenými červy a neváhají kvůli tomu i vraždit.
Ein Schiff läuft vor Boston auf Grund. An Bord sind Chinesen, die auf schreckliche Art gestorben sind: Ein parasitärer Wurm hat in ihnen gelebt und sich den Weg ins Freie gebahnt. Wie sich herausstellt, wird die Lymphdrüse des Wurms als Wundermittel eines verrückten chinesischen Arztes gegen jedwede Immunschwäche verwendet. Das Fringe-Team findet über einen dieser Patienten die Hinterleute, eine chinesische Menschenschmugglerbande ...
After a cargo ship runs aground, the shoreline becomes littered with bodies hosting a giant squid-like creature. The Fringe team descends upon the scene to examine the bodies and discovers that the mysterious organisms are actually giant parasites. As the investigation unfolds, Walter heads back to the lab while Olivia, Peter and Broyles race against time when they realize the case has ties to a threatening organization.
Bostonin satamaan matkalla ollut kiinalaisalus ajaa maihin ja laivan matkustajat löydetään rannalta kuolleina - lonkeroiset loismadot vierellään. Dunham ja Bishopit alkavat selvittää iljettävää arvoitusta ainoan eloonjääneen avulla ja pääsevätkin pian pahamaineisen triadin jäljille. Aikaa on vähän, sillä satamaan on pian tulossa toinenkin tartunnan saaneiden lasti.
Après qu'un navire cargo s’est échoué, le littoral devient jonché d’organismes hébergeant une pieuvre géante. La division Fringe se rend sur la scène afin d'examiner les organes et découvre que les organismes mystérieux sont effectivement de géants parasites. Comme l'enquête continue de se dérouler, Walter retourne à l'atelier pendant qu’Olivia, Peter et Broyles engagent une course contre la montre quand ils réalisent que l'affaire a des liens avec une organisation menaçante.
Nakon što se teretni brod nasukao, obala postaje puna ljudskih tijela naseljenih bićem poput ogromne lignje. Fringe ekipa dolazi na mjesto događaja i ispitujući tijela otkriva da su misteriozni organizmi zapravo ogromni paraziti. Kako se istraga odvija, Walter odlazi natrag u laboratorij, a Olivia, Peter i Broyles ulaze u utrku protiv vremena kada shvate da je slučaj povezan s prijetećom organizacijom.
Il team indaga su delle creature attaccate a dei cadaveri. Olivia, Peter e Broyles scoprono che il caso è collegato a una pericolosa organizzazione.
Statek towarowy osiada na mieliźnie, na jego linii brzegowej osiadają stworzenia podobne do ogromnych kałamarnic. Zespół Fringe po zbadaniu tego zjawiska odkrywa, że tajemnicze organizmy są w rzeczywistości olbrzymimi pasożytami. Walter wraca do laboratorium, a tymczasem Olivia, Peter i Broyles rozpoczynają wyścig z czasem, gdyż zdają sobie sprawę z powiązania tej sprawy z pewną groźną organizacją.
Depois que um navio cargueiro encalha, a costa fica repleta de corpos com lulas gigantes. A Divisão Fringe vai até a cena para examinar os corpos e descobrem que os misteriosos organismos são parasitas enormes. Com o desenrolar da investigação, Walter volta para o laboratório, enquanto Olivia, Peter e Broyles correm contra o tempo quando eles percebem que o caso tem ligação com uma organização ameaçadora.
В США прибыл корабль с китайскими нелегалами. Все пассажиры мертвы, кроме одной женщины, которая выжила только потому, что не принимала таблетки от укачивания. След ведет в китайский квартал, к местным целителям. Доктор Бишоп, в борьбе за свою независимость, отправляется на поиски врача один.
Después de que un carguero encalle, la línea de costa se llena de cuerpos que alojan una especie de calamar gigante. El equipo Fringe desciende hasta la escena para examinar los cuerpos y descubre que los misteriosos organismos son parásitos gigantes. En el desarrollo de la investigación, Walter vuelve al laboratorio, mientras Olivia, Peter y Broyles corren contra el tiempo cuando se dan cuenta que el caso tiene lazos con una organización amenazante.
Boston közelében a Dorchester-öbölben egy hongkongi kereskedelmi hajó zátonyra futott és kigyulladt. Az FBI 27 holttestet húzott ki a vízből. A holttestek többségében fura paraziták tettemeit fedezték fel. Oliviáék nyomozni kezdenek. Az ügy felgöngyölítése során eljutnak a triádhoz. A triád emberei nincsteleneket csempésznek az Államokba és az út során őket használják gazdatestnek, hogy a paraziták kifejlődjenek. Walter rájön a parazita a nyirokcsomója miatt értékes, mivel egy rendkívüli immunfokozó enzimet tartalmaz. Eközben Walter megpróbál önállósódni, de kicsúszik a talaj a lába alól.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar