Phoebe již začíná být poněkud nervózní z toho, že doba jejího těhotenství ještě neskončila. Dívky pro ni připraví večírek a předají jí malé dárky. Chandler nemůže v noci spát, protože Joey ve vedlejším pokoji hrozně chrápe. Monika a Phoebe jdou společně zkoušet svatební šaty pro Emily. Chandler a Joey uspořádají pro Rosse mládenecký večírek, na jeho rozloučení se svobodou.
Rachel er fortvivlet over Ross' forlovelse og hiver Joshua til side og foreslår, at de også gifter sig. Chandler tvinger Joeys til at konsultere en søvnklinik, så han kan blive kureret for sin høje snorken.
Chandler hat ein großes Problem: Joeys Schnarchen stört ihn derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen, in der das Schnarchen behandelt wird. Dort lernt Joey Marjorie kennen, die im Schlaf spricht und sogar schreit! Währenddessen holen Monica und Phoebe Emilys Brautkleid ab. Die beiden sind restlos von dem schönen Kleid begeistert, und Monica probiert es sogleich an ...
Monica tries on Emily's wedding dress. Rachel is jealous of Ross's proposal to Emily. Chandler takes Joey to a sleep clinic when he starts snoring.
Ross ja Emily huokuvat hääintoa, ja samaa voi sanoa myös ystävistä.
Déprimée à cause depuis du mariage de Ross, Rachel demande alors à Joshua de l'épouser. Ce qui fait fuir le jeune homme... Chandler ne supporte plus les ronflements de Joey et le pousse à consulter un spécialiste...
בעודה מוטרדת בעקבות האירוסין של רוס, רייצ'ל מציע לג'ושוע להינשא לה. צ'נדלר מאלץ את ג'ואי ללכת למרפאת שינה כדי להפסיק את הנחירות שלו. מוניקה מתבקשת ללכת ולהביא את שמלת החתונה של אמילי, ומגלה שהיא לא יכולה להפסיק ללבוש אותה. רוס ואמילי קובעים תאריך לחתונה.
Joey inizia a russare e Chandler non riesce a dormire, così gli consiglia di rivolgersi a una clinica del sonno. Joey prende un proteggi-bocca per evitare di russare, ma poi la nuova ragazza di Chandler grida nel sonno e tiene Joey sveglio. Ross chiede a Monica di prendere per lui il vestito da sposa di Emily. Ross parla con Rachel del matrimonio e lei dice che va tutto bene grazie a Joshua. Monica prova l'abito da sposa di Emily e non riesce più a separarsene, nemmeno quando fa le pulizie in casa; poi Phoebe si presenta a casa sua vestita da sposa e le due giocano a fare le sposine. Rachel pensa che l'unione tra Ross e Emily non durerà a causa del loro frettoloso fidanzamento; tuttavia, Ross annuncia che il matrimonio avrà luogo di lì a un mese a Londra. Rachel è disperata e decide di proporsi a Joshua, ma lui la respinge e la lascia. Rachel confida a Monica e Phoebe che, dopo la rottura con Joshua, l’idea che Ross si sposi la rende infelice.
Radeloos omdat Ross gaat trouwen met Emily, besluit Rachel voor te stellen aan Joshua hetzelfde te doen, ook al zijn ze pas vier keer samen uitgeweest. Chandler verzoekt Joey vriendelijk een bezoek te brengen aan een kliniek voor slaap- en snurkproblemen.
Ross rozmawia z Rachel na temat tego co zrobił. Ona mówi mu że jej to nie przeszkadza. Monika idzie odebrac suknie ślubną Emili i nie może powstrzymac się przed przymierzeniem jej. Tej nocy, Monica i Phoebe biegają po mieszkaniu w sukniach slubnych, udając że są pannami młodymi. Joey ma problem z chrapaniem.
Monica usa o vestido de casamento de Emily. Chandler obriga Joey a consultar uma clínica do sono para deixar de ressonar. Rachel pede Joshua em casamento.
Росс просит Монику подобрать свадебное платье для Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. Рэйчел слишком спешит и ссорится с Джошуа.
Ross le pide a Monica que recoja el traje de novia de Emily. Ross habla con Rachel sobre la boda y ella le dice que su relación con Joshua se encuentra en un buen momento. Monica se prueba el traje de boda de Emily. Chandler lleva a Joey a la clínica del sueño para que deje de roncar. Phoebe alquila su propio traje de boda. Rachel predice que Ross no se casará con Emily, entonces Ross anuncia que se casa dentro de un mes en Londres. Rachel le propone a Joshua que se casen pero este no acepta. Chandler conoce a una chica en la clínica del sueño. Rachel confiesa a Monica y Phoebe que no se siente bien por lo de la boda de Ross.
乔伊打鼾，钱德坚持送他去看医生；
在睡眠治疗室，趁乔伊睡着之机，钱德钓上了马乔里。马乔里老爱说梦话，并在梦中尖叫。
罗斯结婚前问瑞秋的感受，但瑞秋不肯讲出罗斯余情未了。
心情近乎绝望的瑞秋对乔西亚逼婚，把他吓跑了。
莫妮卡替艾米丽挑选婚纱，却忍不住自己试穿……个没完。菲比和瑞秋也中了邪，都披上白纱过干瘾。
罗斯和艾米丽计划下个月结婚。
瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。
Joey horkolása miatt Chandler ragaszkodik hozzá, hogy menjenek el egy alvás-klinikára. Mialatt barátját elkíséri, megismerkedik egy lánnyal, Marjorie-vel, aki álmában beszél. Ross próbál beszélni Rachellel a lány érzéseiről, de Ő tetteti, hogy minden rendben van. Valójában kétségbe van esve, és megkéri Joshua kezét, aki megijed és szakítanak. Monica elmegy Emily esküvői ruhájáért, nem tud ellenállni, hogy belebújjon. Később Phoebe és Rachel is csatlakoznak hozzá. Ross és Emily kitűzik az esküvő napját, pontosan egy hónap múlvára. Rachel megbeszéli a lányokkal Ross iránti érzéseit.
Chandler entra numa clínica do sono, pois Joey ronca demais. Lá, Chandler conhece Marjorie, que fala durante o sono. Ross tenta falar a Rachel sobre seus sentimentos, mas ela finge que está bem . No entanto, sentindo-se meio desesperada ela tenta ir muito rápido com Joshua e o assusta. Mônica escolhe o vestido de casamento e acaba não resistindo... Phoebe e Rachel pegam o "espírito da coisa" e todos acabam usando branco. Ross e Emily planejam a data para daqui a um mês. Rachel fala com Monica e Phoebe sobre seus sentimentos não resolvidos com Ross.
مونيكا تحاول ارتداء فستان زفاف إميلي. رايتشل تشعر بالغيرة من خطوبة روس لإميلي. يأخذ تشاندلر جوي إلى عيادة النوم عندما يبدأ الشخير.
エミリーのウェディング･ドレスをすっかり気に入ったモニカは、フィービーと花嫁ごっこを始める。ロスの結婚に対抗し結婚をほのめかしたレイチェルから、ジョシュアは離れていってしまう。しかし、ジョシュアよりもロスとやり直せないことの方がショックだと気づいたレイチェルは…?!
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Magyar
Português - Brasil
العربية
日本語
