Phoebe se znovu setkává s bývalou přítelkyní, s níž ji pojilo hudební vystupování. Chandler má schůzku s novou dívkou a Rachel zjišťuje, že její nové zaměstnání je ohroženo milujícím Rossem.
Phoebe bliver genforenet med sin tidligere sangmakker. Rachels nye job besværliggør hendes forhold til Ross.
Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde. Die beiden traten zusammen auf, bis Leslie plötzlich ging, um mit Werbejingles Geld zu verdienen - und Phoebe allein ziemlich in der Luft hing. Nun ist Leslie in Geldnot und möchte sich wieder mit Phoebe zusammentun. Doch die unterzieht Leslie zuerst einem Test und stellt sie vor die Wahl: Geld oder Freundschaft?
Phoebe is reunited with her former singing partner. Chandler dates a woman with a prosthetic leg. Rachel's new job continues to put a strain on her relationship with Ross.
Ginger on ihana tyttö, mutta puujalkavitsejä hänelle ei voi kertoilla.
Phoebe retrouve son ancienne partenaire Leslie, qui veut utiliser la chanson de Phoebe «Smelly Cat» dans une publicité de litière pour chat. Phoebe est blessée que Leslie l'ait abandonnée pour écrire des musiques de publicité, ce qu'elle juge indigne. Quand Leslie fait pression sur Phoebe pour utiliser la chanson, Phoebe lui indique clairement qu'elles ne pourront redevenir amies si Leslie vend le morceau...
פיבי נפגשת עם מישהי שעבר נהגה לשיר איתה ולהופיע ביחד. צ'נדלר פוגש אישה חדשה, ומסתבר שבעבר ג'ואי יצא איתה ושהיא בעלת רגל מעץ. רוס עדיין מקנא לרייצ'ל, מה שגורם לעבודה החדשה שלה להעיק מאוד על מערכת היחסים שלהם.
Phoebe si riunisce temporaneamente con la sua precedente partner musicale, Leslie, la quale è convinta del potenziale di "Gatto rognoso" e se ne appropria per la colonna sonora di uno spot contro il volere di Phoebe. Chandler esce con Ginger, una ragazza con la gamba artificiale: anche se ne è impressionato, decide di continuare a uscire con lei, ma sarà lei a lasciarlo, scioccata dopo aver scoperto il terzo capezzolo di Chandler. Il nuovo lavoro di Rachel continua a creare problemi nel suo rapporto con Ross.
Phoebe's ex-partner, zanger Leslie en mislukt reclame jingleschrijver, wil "Smelly Cat" gebruiken voor een kattebakgrind reclame. In de tussentijd wordt Ross jaloers wanneer Rachel uitgaat met een ex-collega. Chandler heeft een afspraak met een schitterende vrouw, met een kunstbeen.
Phoebe zastanawia się czy nie zacząć ponownie śpiewać ze swoją byłą partnerką, która myśli, żę "Smelly Cat" jest potencjalnym hitem. Chandler umawia się z dziewczyną która ma protezę nogi. Nowa praca Rachel przynia się do kłótni z Rossem.
Phoebe reencontra a sua ex-parceira musical. O novo emprego de Rachel atrapalha a relação com Ross.
Фиби встречается со своей бывшей партнершей-певицей. Чендлер назначает свидание девушке с искусственной ногой, с которой ранее встречался Джо.
La antigua compañera de Phoebe, con la que hacían un dúo musical, toca en el Central Perk y le pide a Phoebe que vuelvan juntas. Lo hacen, pero en seguida tienen problemas. Chandler conoce a una chica en el lavabo de caballeros y le pide que salgan juntos; casualmente, Joey había salido con ella... hasta que ocurrió un desafortunado accidente. Ross continúa inmiscuyéndose en la carrera de Rachel y en su relación con Mark.
菲比以前唱歌时候的搭档蕾丝丽来中央咖啡厅表演，并恳求菲比重组乐队。
菲比打算同她言归于好，可蕾丝丽把臭臭猫卖作推销猫食的广告歌，菲比又同她翻脸。
钱德在男厕碰见一个叫金吉尔的姑娘并要求同她交往；
金吉尔碰巧又是乔伊的旧爱——当年的乔伊发现她的义肢后感觉无法接受所以不再同她约会。
钱德认为有义肢没什么了不起，但金吉尔发现钱德有第三个乳头后毅然甩了他。
罗斯继续同瑞秋的新工作以及马克奋战。
钱德去做手术，割除了第三个乳头。
Phoebe korábbi énekes partnere, Leslie, fellép a Central Perkben és arra kéri Phoebe-t, hogy játszanak újra együtt. Így is lesz – bár Phoebe nehezen adja be a derekát, merthát, ha egyszer Ő megsértődik… – de problémák adódnak, amikor Leslie eladja a Büdös Macskát egy cicaalom-gyártó cégnek. Chandler összefut egy bizonyos Ginger nevű lánnyal a férfi WC előtt és randira hívja. Kiderül, hogy Joey már régebben randizott Vele, bár egy véletlen balesetben tűzre dobta a lány műlábát. Chandler megbarátkozik a lány műlábával, ám amikor Ginger megtudja, hogy a fiúnak 3 mellbimbója van, azonnal szakít Vele. Ross továbbra is féltékeny Markra. Chandler leoperáltatja harmadik mellbimbóját.
Phoebe e sua ex-parceira de música se encontram mas Phoebe tem más recordações dela. Elas se entendem mas brigam logo após. Chandler conhece Ginger, mas ela o deixa por causa do seu “terceiro” mamilo. Ross continua tendo ciúmes de Rachel com Mark.
اجتمعت فيبي مع شريكها السابق في الغناء. تشاندلر يواعد امرأة بساق اصطناعية. تستمر وظيفة رايتشل الجديدة في الضغط على علاقتها مع روس.
フィービーと以前組んでいたシンガー･ソングライターが、またコンビを組みたいと誘う。一方、チャンドラーの体の悩みとは?!
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Magyar
Português - Brasil
العربية
日本語
