The One with the Boobies

Chandler jde navštívit děvčata do jejich bytu, ale nevybral si vhodnou chvíli. Rachel, která se právě koupala, se vyleká a upustí ručník, který si přes sebe přehodila... Phoebe začíná chodit s psychiatrem Rogerem. Ten je svojí prací tak pohlcen, že všechny přátele pravidelně podrobuje důkladnému lékařskému "rozboru" - až jsou z něj všichni nešťastní. Phoebe se musí rozhodnout – buď bude riskovat, že své přátele ztratí, nebo se s Rogerem rozejde... Joey zjišťuje, že jeho otec podvádí matku s ženou jménem Ronnie. Naléhá na otce, aby se okamžitě rozhodl, s kým tedy vlastně chce žít. Joeyho matka ale o otcových záletech ví a nemá chuť situaci měnit. Zlobí se však na Joeyho, že je příliš zvědavý a zbytečně se míchá do cizích záležitostí...

Chandler ser Rachel uden tøj på, og Joey finder ud af, at hans far har en affære.

Phoebe hat endlich ihren Traummann gefunden, denkt sie zumindest. Roger, ein Psychologe, nervt aber leider sehr bald alle mit seinen Analysen, die er am liebsten vor vielen Zuhörern erläutert. Bald muss Phoebe sich daher entscheiden: Beziehung oder Freunde? Joey erfährt, dass sein Vater schon seit längerem eine Geliebte hat - ein absolut verwerfliches Verhalten in seinen Augen. Und Chandler wurde aus Versehen ein Blick auf Rachels Busen gewährt, was natürlich dazu führt, dass Rachel nun Chandler nackt sehen möchte.

Joey finds out his dad has a mistress. Rachel tries to even the score after Chandler inadvertently catches a glimpse of her naked. Phoebe dates a shrink who analyzes the gang.

Chandlerin silmiin vilahtavat Rachelin paljaat rinnat, mikä johtaa säännölliseen suihkutirkistelyyn. Phoeben uusi psykiatripoikaystävä ahdistaa kaikkia.

Phoebe a une relation avec un psychiatre qui passe son temps à analyser les problèmes de son entourage. Le père de Joey vient passer quelque temps en ville et s'installe chez son fils. A la suite d'un malentendu, ce dernier découvre qu'il a une maîtresse... Chandler aperçoit par hasard Rachel toute nue. Celle-ci lui réclame alors le même privilège...

צ'נדלר רואה את ריצ'ל בעירום, העניינים מתגלגלים ולאט לאט כל החבורה מציצה אחד לשני כדי לנקום. ג'ואי מגלה שאביו מנהל רומן, וכשהוא עושה משהו בנידון אימו מגיעה כדי לדבר איתו. פיבי מתחילה לצאת עם פסיכולוג שמשגע את כל החבורה.

Phoebe egy pszichológussal kezd el járni, aki azonban folyamatosan azzal bosszant mindenkit, hogy egész életüket analizálni akarja. Amikor Joey apja látogatóba érkezik a városba, a fiú megtudja, hogy szeretője van? Chandler véletlenül félmeztelenül látja a zuhany alól kiszálló Rachel-t, ami egy láncreakciót indít el. Rachel ugyanis bosszút akar "látni", de ő véletlenül Joey-t találja a zuhany alatt, aki pedig Monica-t látja Rachel helyett.

Dopo che Chandler vede accidentalmente Rachel girare nuda per casa dopo aver fatto la doccia, parte una reazione a catena in cui tutti cercano di vedere gli altri nudi! Joey scopre che suo padre Joey Sr. ha un'amante e non sa se dirlo o no a sua madre. Nessuno può sopportare il nuovo ragazzo di Phoebe, l'irritante psicologo Roger.

Wanneer Joey's vader op bezoek komt, komt hij er achter dat zijn vader een affaire heeft. Chandler ziet Rachel naakt.

Chandler przez przypadek zobaczył piersi Rachel i ona postanawia w zamian zobaczyć jego "rzecz". Joey dowiaduje się, że jego ojciec ma romans z Ronni od 1989 roku.Współczuje swojej matce, bierze swojego ojca na rozmowę, od kiedy jego matka wie i była szczęśliwsza kiedy był taki układ. Phoebe umawia się z psychiatrą który analizuje problemy orzeszków.

Acidentalmente, Chandler vê Rachel seminua depois do duche. Rachel decide vingar-se.

Чендлер случайно видит Рэйчел голой и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.

Chandler ve a Rachel desnuda y la única solución es que, para quedar en paces, Chandler le enseñe a Rachel "su cosita". El novio psiquiatra de Phoebe molesta a todo el mundo con los continuos análisis de sus vidas. Joey descubre que su padre está teniendo un lío, pero cuando lo intenta alegrar sólo consigue liar más las cosas.

　　钱德撞见瑞秋出浴并看见了她的胸脯，引发了一连串的报复行动。 　　菲比的新男友罗杰是个心理医生，他观察力太过敏锐、使每个人陷入沮丧的境地，由此惹恼了大家。 　　乔伊得知了父亲和兽医朗妮有一腿，并且已经六年之久。 　　他坚持要父亲断绝这头关系，要么就向母亲坦白， 　　而事实上，他母亲早已一清二楚，并且不愿让这段感情结束。

Joey descobre que seu pai tem uma amante. Rachel tenta se vingar depois que Chandler, inadvertidamente, a flagra seminua. Phoebe namora um psiquiatra que analisa a turma.

Chandler, kazayla Rachel’in göğüslerini görünce Rachel ödeşmek ister. Joey ziyarete gelen babasının annesini aldattığını öğrenir. Ekip kendileri hakkında rahatsız edici doğru değerlendirmeler yapan Phoebe'nin yeni erkek arkadaşı, Roger’ı itici bulur.

يكتشف جوي أن والده لديه عشيقة. تحاول رايتشل معادلة النتيجة بعد أن راها تشاندلر عن غير قصد عارية. فيبي تواعد رجلًا يتقلص من العصابة.

Xhoi zbulon se babai i tij ka një dashnore. Rachel përpiqet të barazohet pasi Chandler pa dashje e shikon të zhveshur. Phoebe frekuenton një psikolog që analizon grupin.

いつものようにモニカとレイチェルの部屋に朝食を食べに来たチャンドラー。ちょうどシャワーから出てきたレイチェルとハチ合わせし、彼女の裸を見てしまう。大激怒したレイチェルはチャンドラーに復讐をたくらむが…。