Friends with Better Lives

Friends with Better Lives je romantická komedie o šesti přátelích. Každý z nich se nachází v jiné životní fázi - ženatý/vdaná, rozvedený, čerstvě zasnoubená a svobodný. Na venek jsou všichni veselí a šťastní, nicméně potají dumají nad tím, zda na tom ostatní přátelé nejsou přece jen o něco lépe. Andi a Bobby jsou šťastní manželé s jedním dítětem a druhým na cestě, ovšem někdy touží po menší zodpovědnosti a větší zábavě. Will je čerstvě svobodný chlápek, který přichází na chuť životu bez přítelkyně, ovšem stále chová nějaké city ke své bývalé manželce. Jules a Lowell jsou nový pár, kterému zatím nechybí vášeň. Kate má úspěšně rozjetou kariéru, ale závistí si nevidí na nos, když se dozví, že její poslední svobodná kamarádka Jules se právě zasnoubila. Když jde o vztahy, těchto šest přátel jen těžko pohlíží na zbylé členy party, aniž by přemýšleli o tom, kdo má nejlepší život.

Sie sind gute Freunde, haben tolle Jobs und ein interessantes Leben. Eigentlich können sich Andi, Bobby, Will, Kate, Jules und Lowell nicht beschweren. Doch sobald es um die Liebe geht, hält der Neid Einzug in die Clique. Egal ob glücklich verheiratet, frisch verliebt, gerade geschieden oder seit Jahren solo, eines ist für die sechs klar: In Liebesdingen ist der jeweils andere immer besser dran.

A romantic comedy about six friends at different stages in their lives – married, divorced, newly engaged and single – who are outwardly happy, but secretly questioning if their friends have it better. Andi and Bobby are happily married with two kids but at times long for the days they had less responsibility and more fun; Will is newly single and preaching the bachelor lifestyle, but still pining for his ex-wife; Jules and Lowell are high on their passionate new relationship; and Kate has a successful career but may take a swan dive into the L.A. River when she finds out her last remaining single friend, Jules, just got engaged. When it comes to relationships, these six friends are finding it a challenge to look at each other without wondering… who really has the better life?

Komediasarja kolmekymppisistä, ihmissuhdeviidakossa rämpivistä ystävyksistä. Kuusi täysin eri elämäntilanteissa olevaa kaveria uskoo kukin ruohon olevan vihreämpää aidan toisella puolella. Onko onnekkaimmassa asemassa sinkku, vastakihlattu vaiko pitkässä parisuhteessa elävä henkilö? Ja miksi muilla asiat tuntuvat aina olevan paremmin kuin itsellä?

Des amis trentenaires mènent tous une vie qui les insatisfaits, qu'ils soient éternels célibataires, mariés ou fraîchement séparés. Pire, ils se jalousent les uns les autres, persuadés qu'ils seraient plus heureux en échangeant leurs quotidiens...

אנדי ובובי נשואים באושר, הורים לפעוט ומצפים לתינוק נוסף, אך מתגעגעים לימים שהיתה להם פחות אחיות ויותר כיף. ויל התגרש לאחרונה ומנהל סגנון חיים של רווק, אך עדיין כמהה לאשתו לשעבר, ג'ולס ולוול מתלהבים ממערכת היחסים החדשה שלהם ומשתוקקים אחד לשניה, וקייט היא אשת קריירה מצלחיה וחסרת מזל בכל הקשור לדייטינג, שמתקשה להתמודד עם כך שחברתה הרווקה האחרונה, ג'ולס, עומדת להתחתן. בכל מה שקשור למערכות יחסים, ששת החברים תוהים למי מביניהם באמת יש חיים טובים יותר?

A romantikus komédia hat hasonló korú barátról szól, akiknek mindennapjai nem is lehetnének különbözőbbek, hiszen vannak köztük házasok, elváltak, friss jegyesek és szinglik. Bár kívülről mindannyian boldognak tűnnek, titokban mégis azon rágódnak, hogy barátaik sokkal szerencsésebbek náluk. Andi és Bobby boldog házasok és két gyermek büszke szülei, de vágyakoznak a régi szép idők után, amikor kevesebb felelősség nyomta a vállukat. Barátjuk, Will Stokes épp most lett újra egyedülálló, miután tudomást szerzett neje hűtlenségéről. Ám miközben Will a szingliség elsőszámú szószólójává válik, titokban még mindig volt neje után sóvárog. Közben Jules és Lowell szenvedélyes kapcsolata betetőzni látszik, Lowel ugyanis megkéri a bájos színésznőcske kezét. Ez teljesen kiveri a biztosítékot Kate-nél, aki sikeres cégvezetőként többeket irányít, a férfiakkal azonban nincsen szerencséje. Amikor a hat jó barát találkozik és párkapcsolatokra terelődik a szó, nem tudnak anélkül egymás szemébe nézni, hogy ne azon gondolkoznának, vajon kinek jött be jobban az élet.

La serie narra le vicende di sei amici che vivono diversi momenti della loro vita e credono che ognuno di loro la viva meglio. Will è un uomo neo-divorziato in cerca di una nuova ragazza; Jules e Lowell sono due ragazzi agli inizi di una relazione; Kate è una donna con una carriera di successo non molto fortunata con gli appuntamenti al buio; Andi e Bobby sono infine una felice coppia sposata con un figlio appena nato.

Losy sześcioosobowej grupy przyjaciół, której każdy członek uważa, że ma lepsze życie od pozostałych.

Главные действующие лица комедийного сериала - шестеро друзей, которые уже давно живут взрослой жизнью, но порой ведут себя как дети. Каждый из них по-своему счастлив, но при этом втайне завидует своим друзьям, ведь им кажется, что те удачливее и живется им гораздо легче. Джулия встречает мужчину своей мечты - Лоуэлла. Во время бурного романа у них рождается идея пожениться. Эти события заставляют их друзей присмотреться тщательнее к своей жизни.

Un grupo de amigos treintañeros, incluyendo los ginecólogos Bobby (Kevin Connolly) y Will (James Van Der Beek) y el modelo Jules (Brooklyn Decker), piensa cada uno que el otro tiene una vida mejor.