Lisa fällt eine wichtige Entscheidung. Ethan und Sam schwelgen in alten Zeiten. Nick spielt einen Streich, und Max macht ein merkwürdiges Geständnis.
Lisa makes a big decision, Ethan and Sam reminisce about old times, Nick plays a prank, and Max makes an awkward confession.
Lisa prend une décision importante, Ethan et Sam se remémorent le passé, Nick joue un tour, et Max fait un aveu gênant.
ליסה מקבלת החלטה חשובה, אית'ן וסאם מעלים זכרונות מהעבר, ניק עושה תעלול ומקס חושף וידוי מביך.
Lisa prende una decisione importante, Ethan e Sam ricordano i vecchi tempi, Nick organizza uno scherzo e Max fa un'imbarazzante confessione.
Lisa toma uma decisão importante, Ethan e Sam recordam os velhos tempos, Nick prega uma partida e Max faz uma confissão embaraçosa.
Lisa toma una importante decisión. Ethan y Sam rememoran viejos tiempos. Nick gasta una broma. Max hace una sorprendente revelación.
Ethan e Sam relembram os velhos tempos, Lisa toma uma decisão importante e Max faz uma confissão constrangedora.
