A Friend to the End

Der zehnjährige J. B. fühlt sich einsam und vernachlässigt. Er freundet sich mit Ricky an, der in einem geheimnisvollen Spukhaus wohnt. Als Micki und Ryan Nachforschungen anstellen, erfahren sie von Onkel Lewis' Kindersarg. J.B. schwebt in tödlicher Gefahr.

This is essentially two half-episodes. In the first, Micki and Ryan are trying to recover a cursed piece of rock, the Shard of Medusa, from a sculptress. Using it, she can kill a victim and transform them into a prize-winning piece of art. The cousins fail to get the Shard, and the sculptress escapes. In the second half, Micki's visiting nephew J.B. stumbles upon a haunted house and befriends a young boy, Ricky, who is living there. It is revealed that Ricky's parents were Satanists who bought a cursed childs' coffin from Lewis Vendredi. The coffin can resurrect a child, but at the cost of an adult's life. Ricky is revealed to be a ghost, and tries to claim Micki's life. J.B. persuades him not to out of their friendship, and Ricky passes away for good.

Episodio compuesto por dos historias separadas de media hora c/u. En el primero Micki y Ryan tratan de recuperar una piedra preciosa, que está en poder de una escultora. En el segundo Micki es visitada por J.B., un pariente, que sabe de una casa encantada, cuyos ocupantes en algún momento compraron a Lewis Vendredi un ataúd de niño embrujado.