Doorway to Hell

Lewis Vendredi versucht, an seinem Todestag aus der Hölle zu fliehen. Er geht einen Pakt mit dem Teufel ein: Wenn er dem Belzebub drei Seelen liefert, soll er das ewige Leben erhalten. Micki, Ryan und Jack schweben in Lebensgefahr.

Lewis Vendredi was defeated in the previous episode Bottle of Dreams, but he has another plan. Vendredi is using a mirror that he prepared before his death, hidden away in an old home that the cousins were unaware their uncle owned. The mirror will open a doorway to hell, and let Lewis escape. Vendredi possesses the body of one of two escaped convicts who has fled to hell. Jack must enter the doorway and destroy it from within, which he manages to do.

Lewis Vendredi, vencido en el último episodio de la primera temporada de la serie, regresa con un nuevo plan. Y el elemento elegido es un espejo especialmente preparado antes de su muerte, que está en una vieja casa, que pronto se convertirá en una puerta al Infierno.