Die TMU versucht weiter, Coach Taylor abzuwerben, doch Julie macht eindeutig klar, dass sie weder Dillon noch Matt verlassen will.
With TMU trying to recruit Coach Taylor, Julie insists that she will not be moved away from Matt and Dillon. The quad rugby recruiters in Austin deliver some bad news to Jason. Riggins becomes friends with a single mother and her son.
Alors que le coach Taylor hésite à rejoindre TMU, Jason apprend qu'il ne fera pas parti de l'équipe nationale de quad-rugby, Tim fait la connaissance de sa nouvelle voisine et de son jeune fils.
El equipo de la TMU tienta con una oferta de trabajo al entrenador Taylor, pero Julie deja claro que no quiere abandonar Dillon.
