Während über das Ende des East Dillon Football Programms diskutiert wird, macht sich Coach Taylor Gedanken über seine eigene Zukunft. Er hätte die Möglichkeit an einem College in Florida Head Coach zu werden. Tami hat dagegen ein Angebot Dekan der Verwaltung am Breamore College in Philadelphia zu werden. Die Chance ihres Lebens. Doch bis jetzt sind alle Entscheidungen zu Gunsten des Footballs gefallen. Tim, seit einiger Zeit auf Bewährung draußen, will nach Alaska, um die Erinnerungen an Dillon zu vergessen. Doch dann taucht Tyra, seine frühere Flame in Dillon auf. Billy und Mindy werden erneut Eltern, diesmal sind es Zwillinge. Luke denkt über seine weitere Footballkarriere nach.
Coach Taylor is offered a deal he can’t refuse; Tim assesses his future plans when an old flame returns to Dillon; The fate of East Dillon’s football program is decided.
Éric reçoit une offre attrayante. Tim accueille une vieille connaissance et pense à son futur. Une décision est prise pour le programme de football de Dillon est.
Al entrenador Taylor le hacen una oferta que no debe rechazar. Tim se ve obligado a plantearse su futuro cuando un viejo amor vuelve a Dillon.
