Vod gets a job in a pub, and the others expect her to give them free drinks. Oregon creates a poetry prize in her own honour, and Kingsley discovers Rosa has an 18-year-old son.
Vod uskoo ratkaisevansa rahahuolensa menemällä pubiin töihin. Sydänsurujen masentama Howard tarttuu tuoppiin. Oregon päättää järjestää omaa nimeään kantavan runokilpailun, jolle löytyy rahoitus leikkaamalla urheilun osuuksia.
