Vod comes up with a plan to get rid of her holiday romance. Howard likes a girl but JP thinks she's out of his league, so he tries to poach her in order to restore the natural order of things.
Vod miettii tukka sauhuten, kuinka hankkiutua eroon ei-toivotusta kesäkollista. Howard on pihkassa tyttöön, joka kelpaisi myös JP:lle. Kinsgley on puun ja kuoren välissä, mistä voi syyttää vain itseään.