Josie makes a catastrophic error of judgement, Oregon falls for a sexy librarian, JP makes a 'local' friend, Vod falls in love and Howard turns detective in a bid to catch an intruder.
Josie ja Heather ovat edenneet opinnoissa käytännön harjoitteluun. He myös päätyvät bailaamaan ankarasti edellisenä iltana, ja jälki on sen mukaista. Oregon on taas vikkelä muuveissaan.
