As Zoe and her friends narrow down the list of suspects in their search for the wild horses, Pin becomes more and more unwell.
Alors que Zoe et ses amis se rapprochent du coupable de la disparition des chevaux sauvages, l'état de Pin se détériore.
Zoe und ihre Freunde reduzieren bei ihrer Suche nach den Wildpferden die Zahl der Verdächtigen. Pins Gesundheitszustand verschlechtert sich indes zunehmend.
Mentre Zoe e i suoi amici cercano di restringere la lista dei sospetti nella ricerca dei cavalli selvaggi, le condizioni di salute di Pin peggiorano.
Zoe e as amigas passam a lista de suspeitos pela perda dos cavalos selvagens a pente fino e Pin sente-se cada vez pior.
