Zoe bittet Raven an einem einsamen Ort um Vergebung. Becky, Ben und Rosie machen eine rätselhafte Entdeckung. Mia wird Zeugin eines beunruhigenden Gesprächs.
Zoe takes Raven to a private spot to win his forgiveness. Becky, Ben and Rosie stumble upon a mysterious discovery. Mia overhears an upsetting chat.
Zoe zabiera Ravena na wycieczkę z nadzieją, że koń jej wybaczy. Becky, Ben i Rosie dokonują tajemniczego odkrycia. Mia podsłuchuje niepokojącą rozmowę.
Zoe leva Raven a um lugar especial para conquistar o seu perdão. Becky, Ben e Rosie fazem uma descoberta misteriosa. Mia ouve uma conversa perturbadora.
Zoe se lleva a Raven a un lugar apartado para reconciliarse con él. Becky, Ben y Rosie realizan un misterioso descubrimiento. Mia oye una conversación desconcertante.
Zoe tar med sig Raven till en avskild plats för att be om förlåtelse. Becky, Ben och Rosie upptäcker något mystiskt, medan Mia råkar höra något som gör henne upprörd.
Per farsi perdonare da Raven, Zoe lo porta in un luogo speciale. Becky, Ben e Rosie scoprono qualcosa di misterioso. Mia ascolta per caso un discorso sconvolgente.
