Mentre tutte le donne e i ragazzi della famiglia sembrano unirsi sempre più e trovare il loro posto nel mondo, Nino ed Alberto ritornano a combattere l'uno contro l'altro.