Frasier verzehrt sich nach Charlotte, und um auf andere Gedanken zu kommen, geht er in eine Bar. Dort trifft er Kim, und schnell finden sich die beiden in seiner Wohnung wieder. Nachdem sie jedoch von Martin, Ronee und ihrer schrecklichen Mutter gestört wurden, steht dann auch noch Charlotte vor der Tür, die - nach einem Streit mit ihrem Freund - früher von einem Camping-Trip zurückgekehrt ist ...
Martin worries about a visit from Ronee's mother. She dislikes him because she once saw Martin innocently comforting the teenage Ronee and assumed he was trying to "take her virtue." Meanwhile, Frasier continues to find himself consumed by thoughts of Charlotte. Roz recommends that he get over it by going to a bar and picking up someone. Frasier quickly makes a connection with a woman named Kim, and they go back to his apartment.
Roz vie Frasierin sinkkubaariin, jotta tämä saisi ajatuksensa pois Charlottesta. Frasier löytää baarista naisen ja vie tämän kotiinsa, mutta Charlotte tupsahtaa paikalle kesken kaiken riideltyään poikaystävänsä kanssa.
Frasier se interesa por Charlotte, pero ella ya tiene un novio muy guapo llamado Frank. Para conseguir que se olvide de ella, Roz le lleva a un bar de solteros, donde conoce a una joven mujer muy sexy llamada Kim.
