The Placeholder

Roz will Frasier mit Ann Hodges verkuppeln, die seit einiger Zeit geschieden ist, aber Frasier möchte lieber auf seine Traumfrau warten. Als er jedoch mit Niles, Daphne, Martin und Ronee essen geht, kommt er sich wie das fünfte Rad am Wagen vor. Schließlich fasst er sich ein Herz und verabredet sich mit Ann. Schon nach kurzer Zeit geht ihm die geschwätzige Versicherungsangestellte derart auf die Nerven, dass er sie nur noch abzuwimmeln versucht - vergeblich ...

Roz tries to convince Frasier to go out with her friend Ann. She feels that Frasier is too particular about who he dates, and adds that there is nothing wrong with continuing to date around until the right person comes along. Frasier is reluctant, but soon grows tired of tagging along with Niles and Daphne and Martin and Ronee or hanging around the apartment alone. He agrees to a date with Ann, which proves to be a disaster. In the middle of the evening, he runs into Kenny, who is trying to persuade his beautiful and interesting cousin, Liz, to take a job in Seattle. Liz is leaving town the next day, so Frasier tries to ditch Ann so that he can spend time with her. Meanwhile, Niles and Daphne suspect that their maid is stealing from them.

Pitääkseen yllä treffeilläkäyntitaitojaan Frasier vie ulos naisen, josta ei ole kiinnostunut. Pahaksi onneksi samaan ravintolaan sattuu Kennyn serkku, joka kiinnostaa Frasieria paljon enemmän.

Roz arregla una cita a Frasier con su amiga Ana, aconsejando a Frasier que debe mantener sus habilidades de conquista. Niles y Daphne tienen una señora de la limpieza a quien Niles adora, pero Daphne cree está robando.