Vor lauter Liebesglück ist in Daphne eine unstillbare Essenslust erwacht. Inzwischen hat sie so viele Kilos zugelegt, dass sie nach einem Sturz nicht mehr vom Boden hochkommt. Jetzt führt kein Weg mehr daran vorbei: Daphne muss etwas gegen den Dauerappetit tun...
Frasier intercedes to save station manager Kenny's marriage.
Aseman pomo Kenny pyytää apua Frasierilta, kun on erehtynyt sopimaan treffit, vaikka on naimisissa. Daphnen ylensyönti puolestaan alkaa huolestuttaa Cranen perheen miehiä.
Frasier tiene una cita con la esposa de Kenny sin saber quien es ella, y lo peor es que su intención era, precisamente, ayudar a su jefe a salvar su matrimonio. Cuando descubre la identidad de la mujer, intenta por todos los medios arreglar la situación sin que Kenny se entere de lo que ha ocurrido. Por su parte, Daphne sigue comiendo compulsivamente, hasta tal punto que esconde comida por toda la casa.