Mit amourösen Absichten reisen Frasier und Roz zu einem Radiokongress. Am Abend sitzen die beiden Romantiker jedoch enttäuscht im gemeinsamen Zimmer ihres Luxushotels - keiner hat seine "Zielperson" erobert. Bei einem Glas Champagner verraten sie sich intime Geheimnisse und kommen sich langsam gefährlich nahe...
Frasier and Roz are forced to room together at a broadcasting conference. Niles worries when Martin accepts a surveillance job from Donny.
Parran kasvattanut Frasier lähtee Rozin kanssa tv- ja radioalan konferenssiin. Niles puolestaan on huolissaan, kun Martin lähtee kyttäyskeikalle hänen mielestään vaaralliselle alueelle.
Roz et Frasier, qui doivent assister à une conférence, se trouvent dans la même chambre d'hôtel. Ils en viennent à parler de leur vie amoureuse et émettent la possibilité de sortir ensemble...
Frasier y Roz van a una conferencia sobre la radiodifusión y comparten una habitación, lo que por poco les lleva a un encuentro del uno con el otro. Martin acepta ser el detective de Donny, vigilando al esposo de una cliente suya en proceso de divorcio, solicitándole tomar una foto del sujeto con su amante, Niles hace lo posible por persuadir a Martin, aunque Niles cambia de opinión cuando el marido infiel golpea su auto.
