In Roz' Urlaubswoche holt sich Frasier die Aushilfe Mary. Zunächst tut sie sich schwer und bringt in der Sendung kein Wort heraus. Nach Frasiers Aufmunterung ändert sich das jedoch schlagartig: Ab sofort übernimmt Mary das Mikrofon...
Frasier hires a young, enthusiastic, black woman to fill in for a week while Roz is on vacation. However, he later comes to regret it when she takes over the show and starts dispensing her own advice.
Frasier saa Rozin loman tuuraajaksi Maryn, jota hän rohkaisee tekemään välikommentteja. Mary innostuu kommentoimaan liikaakin, mutta Frasier ei uskalla kritisoida häntä, koska pelkää leimautuvansa rasistiksi.
Pendant que Roz est en vacances, Frasier fait équipe avec une afro-américaine du nom de Mary qui prend rapidement ses aises... Niles prend des cours de kickboxing et blesse Daphne...
Frasier busca a un productor temporalmente para sustituir a Roz mientras ella está arreglando su casa. Contrata a una mujer llamada Mary con experiencia y organización. Ella, al principio, parece tímida pero después comienza a tomar posiciones en el programa de Frasier y éste no sabe cómo decirle que pare sin parecer racista. Frasier termina compartiendo su show con ella hasta que le ofrecen uno propio a Mary. Finalmente, él es honesto con ella y le dice lo que piensa.
