Pech für die Crane-Brüder: Das Restaurant, in dem sie stilvoll ins neue Jahrtausend hineinfeiern wollten, ist ein Raub der Flammen geworden - und in ganz Seattle gibt es keinen freien Tisch für die Silvesternacht. Einzige Alternative ist die Feier ihres Weinclubs, die allerdings im weit entfernten Idaho stattfindet. Im Wohnmobil ihres Vaters machen sich Frasier, Niles und Martin auf eine abenteuerliche Reise voller Hindernisse...
Niles gets separated from Frasier and Martin during a trip to Idaho on New Year's Eve.
Kun Chez Henri -ravintola palaa, Cranen veljekset päättävät lähteä Sun Valleyyn ottamaan vastaan uutta vuosituhatta. Koska lentoja ei enää saa, matka pitää tehdä Martinin matkailuautolla.
Niles et Frasier se rendent dans l'Idaho avec le camping-car de Martin pour fêter le réveillon du Nouvel An. Le voyage est très mouvementé...
Frasier y su hermano Niles se ven obligados a hacer planes para Año Nuevo en el último momento y acaban dando un paseo con su padre en la caravana que compró. Las cosas no suceden como se habían planeado exactamente. La celebración se suspende porque la policía se lleva a Frasier detenido.
