Daphne zaslechne mluvit Nilese o ženě, kterou miluje, ale neuvědomí si, že mluví o ní. Když se ho na tu ženu zeptá, Niles ztratí odvahu a náhodně řekne jméno sousedky Phillys. Daphne se nabídne, že pro ně připraví večeři u něj v bytě. Když společně večeři připravují, je Niles odhodlán říct Daphne pravdu, ale u dveří se objeví Phyllis...
Bei einem romantischen Essen will Niles Daphne endlich seine Liebe gestehen. Doch im entscheidenden Moment verlässt ihn der Mut, und er flüchtet sich in eine fade Ausrede - angeblich ist er in Nachbarin Phyllis verliebt. Damit bringt er sich in eine unangenehme Zwickmühle...
Niles finally decides to ask Daphne out to dinner, but when the moment comes, he can't quite get up the nerve.
Niles on päättänyt pyytää Daphnea ulos, mutta hänen rohkeutensa pettää taas kerran. Niles kertoo olevansa rakastunut naiseen nimeltä Phyllis, ja Daphne pakottaa hänet pyytämään Phyllisiä treffeille.
Niles se ha decidido por fin. El es un hombre libre y Daphne no tiene compromiso por el momento, así que va a pedirle una cita. Llegado el momento, no encuentra el valor necesario y acaba diciéndole que está enamorado de una vecina suya. La siempre atenta Daphne se ofrece a ayudarle.