Frasierovi se líbí okázalý život Samanthy, se kterou nedávno strávil víkend v Aspenu. Vypráví o tom Nilesovi, ten může jen skřípat zuby. Frasiera zaskočí, když se s ním po večeři Sam rozloučí, ale prý to nemá co děla s ním. Frasiera to znervózní, přemýšlí, co se jí na něm nelíbí, co mohl udělat špatně... Dokonce se jí několikrát zeptá. Požádá i rodinu, Roz a Daphne. Niles najde odpověď, když si prohlídne fotky z Aspenu.
Frasier ist völlig am Ende, als seine Freundin Sam mit ihm Schluss machen will. Schließlich wird ihm klar, dass es ihm weniger um Sam als um ihre prominenten Freunde geht, doch als er sich gerade damit abgefunden hat, macht Sam ihre Entscheidung plötzlich rückgängig …
Frasier desperately tries to find out what went wrong when Sam breaks off their relationship.
Sam jättää Frasierin, ja tämä jää pohtimaan, mikä hänessä on vikana. Asiaa mietittyään Sam olisi valmis jatkamaan suhdetta, mutta Frasier on jo siinä vaiheessa ymmärtänyt, että hän tapaili Samia vääristä syistä.
La brillante abogada corta con Frasier y éste trata de encontrar por todos los medios la respuesta a la eterna pregunta: ¿por qué ha roto con él su última novia?.
