Niles má psát knihu, ovšem jeho vydavatel zjistil, že jeho téma už někdo zpracoval. Proto si měl vymyslet jiné téma, ale nic ho nenapadlo. Ještě pár minut před schůzkou s vydavatelem netuší, co by mu měl říct. Problém se vyřeší skoro sám, když vydavatel nadhodí, že by bylo zajímavé, kdyby dva bratři psychiatři napsali dohromady knihu o sourozeneckých vztazích. Niles se toho okamžitě chytne a začne Frasiera přemlouvat. On je nejdřív proti, ale nakonec souhlasí. Večer se sejdou u Frasiera a snaží se přijít na to, o čem by ta kniha vlastně měla být. Nejdřív si myslí, že by všechno mohl uvést jejich otec nějakou historkou z jejich dětství. S tím se ale zadrhnou hned na začátku, když si otec nemůže vzpomenout na indiánský název jezera, u kterého se rvali jako koně. Pak Frasier přijde s nápadem, že by pro inspiraci mohli využít jeho show. Chce vyzvat posluchače, aby mu do rádia telefonovali své příběhy ze sourozeneckého života. Vzhledem k tomu, že se jedná v podstatě o zneužití cizích zážitků ve vlastní prospěch, Niles nadšeně souhlasí. Hned od začátku si ale ve studiu začnou skákat do řeči, nicméně, jakmile začnou telefonovat posluchači, bedlivě poslouchají a zapisují si poznámky. Potom se ozve i Nilesův vydavatel Tanaka, kterému se pořad moc líbil a řekne jim, že od nich potřebuje pár prvních kapitol, které by mohl ukázat Reader´s Digest, kteří by chtěli rovnou celý seriál na toto téma. Samozřejmě na to mají bratři jen pár dní, ale přesto mu to slíbí. Hned prvním problémem je najít úvodní větu. Opět se u toho začnou hádat...
Niles, ačkoli publikuje v odborných časopisech a má významné klienty, se cítí být ve stínu svého bratra, jehož fotografie jsou na bocích autobusů.
Frasier und Niles wollen gemeinsam ein Buch über Geschwisterbeziehungen schreiben. Sie sammeln dank einer Hörerbefragung auch jede Menge Material zu dem Thema, doch als es ans Schreiben geht, kommen sie über den ersten Satz nicht hinaus. Stattdessen geraten sie sich so in die Haare, dass die Fetzen fliegen. Vater Martin muss eingreifen...
Sibling rivalry flares when Frasier and Niles decide to collaborate on a self-help book.
Frasier lupautuu auttamaan Nilesia kirjoittamaan kirjan sisarussuhteista. Veljekset sulkeutuvat hotelliin saadakseen keskittymisrauhan, mutta yhteistyö ei tunnu oikein luistavan.
Afin de plaire à leur éditeur potentiel, Frasier et Niles décident d'écrire ensemble un livre. Mais la rivalité entre les deux frères éclate vite...
Forfatterne Frasier og Niles prøver å skrive en bok sammen som handler om søskenrelasjoner.
Braterska rywalizacja ujawnia się gdy Frasier i Niles postanawiają współpracować w napisaniu poradnika.
La rivalidad fraternal alcanza límites peligrosos cuando Frasier y Niles deciden escribir juntos un libro de autoayuda.
Syskonrivaliteten blomstrar när Frasier och Niles, som båda är psykiaters och misslyckade äkta makar, ska skriva en bok om relationer.
