Frasierovi do jeho show zavolá muž, který se pohádal se ženou, která chce jet na dovolenou, ale muž by raději za své úspory měli raději koupit kalové čerpadlo. Frasier ho chce přesvědčit, aby jel se ženou na dovolenou a tak mu vypráví o své koupi obrazu slavné malířky Marthy Paxtonové, který by se mohl zdá zbytečnou investicí, ale on z něj má přesto radost pokaždé, když se na něj podívá. V ten moment mu Martha, která poslouchá jeho show, zavolá a ráda by se s ním setkala, takže ji Frasier pozve na páteční večírek, který si právě vymyslel. Uspořádá party, na kterou pozve vybranou společnost a kam později dorazí i poněkud výstřední Martha. Odmítá si odložit své pončo, podávat komukoliv ruku a chce vidět místo, kam si Frasier pověsil její obraz, který nedávno koupil. Když ho zahlédne, prohlásí, že toto není její obraz, takže večírek skončí fiaskem. Frasier jde obraz hned druhý den vrátit prodejci, který ho podvedl. Ten však tvrdí, že je to originál od Paxtonové a odmítá Frasierovi vrátit peníze. Ten si tedy obraz opět odnese domů a chce zavolat na policii, ale otec mu to rozmluví, protože se tím podle něj nikdo zabývat nebude. Chce se tedy spojit s právníky, ale i to mu otec rozmluví, protože by za soudy ve výsledku zaplatil mnohem víc peněz, než má padělek cenu. Rozhodne se využít své show a prodejce očernit, ale to pro změnu odmítá Nails, že by ho mohl prodejce žalovat pro pomluvu. Frasier se cítí bezmocný a tak jde v noci ke galerii a chce do výlohy hodit cihlu. V tom sem přijede Niles a aby mu v tom zabránil, připomíná mu historku z jejich dětství, kdy se i on chtěl pomstít za ponížení, kterého se mu ve škole dostalo, ale Frasier mu v tom tehdy zabránil a vysvětlil mu, že násilí nikam nevede. Když mu však Frasier řekne o přezdívkách, které mu ve škole potom spolužáci dávali, Niles se tak naštve, že vezme Fra
Frasier verkündet in seiner Sendung, Besitzer eines echten "Paxton" zu sein. Kurz darauf meldet sich die verehrte Malerin Martha Paxton persönlich bei ihm. Die Präsentation des Bildes wird jedoch zum Skandal, denn das Gemälde stammt nicht aus dem Pinsel der Meisterin. Frasier stürmt zu dem betrügerischen Galeristen, von dem er das Bild erstanden hat, doch der will ihm das Geld nicht zurückerstatten. Kochend vor Wut und finstere Rachepläne im Kopf, ergreift Frasier einen Ziegelstein...
Frasier throws a dinner party to showcase his new prized painting and is horrified when the artist declares it a forgery.
Frasier on hankkinut kotiinsa seattlelaisen taiteilijan taulun ja kutsuu taiteilijan kotiinsa cocktailkutsujensa kunniavieraaksi.
Frasier organise un dîner afin d'exhiber la dernière toile dont il s'est porté acquéreur. Il est mortifié lorsqu'on lui affirme qu'il s'agit d'un vulgaire faux, et non d'une toile de maître, comme il l'avait cru initialement...
Fasier holder en cocktailfest for å feire sitt nyeste kunstkjøp, men han blir ydmyket, da maleren selv dukker opp, og påstår at maleriet er falskt.
Frasier wydaje przyjęcie aby pochwalić się swoim nowym nabytkiem - obrazem. Jest przerażony gdy artystka ujawnia, że to fałszerstwo.
Fraiser decide dar una cena para celebrar su vuelta y su nueva adquisición, un cuadro de una artista famosa, pero lo que iba a ser una gran velada se ve trucada cuando Fraiser descubre que el cuadro es falso.
Frasier köper en tavla av en lokal konstnär och bjuder henne på middag. Men hans goda humör förbyts i förnedring.
