When Frasier learns that Freddy has been seeing a therapist, he tracks her down to find out what's wrong and makes a rash decision in the process. Meanwhile, Freddy and Eve help each other get through the anniversary of Adam's passing together.
Cuando Frasier localiza al terapeuta de Freddy, toma una decisión precipitada.
Когда Фрейзер узнает, что Фредди посещал терапевта, он выслеживает ее, чтобы выяснить, в чем дело, и при этом принимает опрометчивое решение. Тем временем Фредди и Ева помогают друг другу пережить годовщину смерти Адама.
Adam starb einst, als er einen Brand bekämpfte. Eve ist mit ihrem kleinen Jungen namens John zurückgeblieben. Auch Freddy trauert nach wie vor um seinen besten Freund. Auf einer Gedenkveranstaltung würdigt er Adam mit heiteren Erinnerungen. Allerdings bemerkt Frasier, dass sein Sohn später mit einer Betreuerin der Feuerwehr spricht.
Der besorgte Psychologe erfährt, dass Dr. Ayton schwere Fälle übernimmt. In ihrem Büro bezaubert er die Berufskollegin, um sie über Freddy auszuquetschen. Doch sie widersteht. Kopflos angelt Frasier nach der Akte zur Therapie, als Dr. Ayton in die Feuerwache gerufen wird.
Olivia rechtfertigt die Schnüffelei, dass solche Methoden vorab einen möglichen Serienmörder enttarnen. Dieses Argument versagt bei Alan und Frasier: Sie wollen keineswegs in den Unterlagen lesen, sondern die Papiere heimlich zurückbringen. Die beiden Freunde inszenieren eine wilde Show, um Dr. Ayton zu überlisten.
