Pilot

Den jungen Anwälten Jared Franklin und Peter Bash eilt ihr Ruf voraus: Sie sind frech, ihre Methoden sind unorthodox und ihr Charme für Geschworene unwiderstehlich. Stanton Infeld, der Boss der namhaften, konservativen Anwaltsfirma Infeld & Daniels, stellt die beiden trotz ihrer unkonventionellen Art ein. Unter den neuen Kollegen sorgen sie gleich am Anfang für Aufruhr, als sie sich in den wichtigen Fall ihres Kollegen Damien Karp einmischen.

Peter Bash and Jared Franklin are young, fly-by-the-seat-of-their-pants lawyers and partners in the law firm Franklin & Bash. Their nontraditional approach to the legal profession keeps things interesting in the office and the courtroom. The duo's use of questionable legal tactics draws the attention of Stanton Infeld, partner of the prominent law firm of Infeld Daniels. He makes an offer for them to work for him with a promise of certain creative liberty. With work and play frequently intermingling, days and nights are anything but traditional when spending time with Franklin & Bash.

Jared Franklin ja Peter Bash ovat nuoria ja rohkeita asianajajia. Ison lakifirman pomo houkuttelee heidät leipiinsä, mutta kaikki eivät ota heitä avosylin vastaan. Tilannetta ei paranna se, että kaksikko sekaantuu toisten hoitamaan lentokapteenin oikeudenkäyntiin.

Franklin et Bash, deux avocats un peu loufoques, sont connus pour leurs méthodes peu conventionnelles au barreau, parfois à la limite de la légalité. Alors que leurs affaires ne fonctionnent pas aussi bien qu'ils l'espèrent, les deux hommes intègrent ensemble un nouveau cabinet, celui de Stanton Infeld. Mais ils se heurtent rapidement à la jalousie maladive de Damien Karp, le neveu d'Infeld. Celui-ci, décidé à leur mettre des bâtons dans les roues, n'hésite pas à employer les grands moyens pour les voir disparaître de son chemin. Mais les deux compères ont compris son petit jeu, et désamorcent les pièges qu'il leur pose au tribunal...

ג'ארד פרנקלין ופיטר בש, שותפים במשרד עורכי דין קטן ולא שגרתי, זוכים בתביעה משפטית שמושכת את תשומת לבו של משרד עורכי דין גדול, ומוזמנים להצטרף אליו כשותפים.

Jared Franklin e Peter Bash, due giovani avvocati disposti a tutto pur di aiutare un cliente, ricevono un'offerta di lavoro da un importante studio di avvocati che ha deciso di assumere i due per energizzare lo spirito dei suoi associati.

Peter Bash e Jared Franklin são jovens advogados e sócios do escritório de advocacia Franklin & Bash. Sua abordagem não tradicional à profissão jurídica mantém as coisas interessantes no escritório e no tribunal. O uso de táticas legais duvidosas chama a atenção de Stanton Infeld, sócio do proeminente escritório de advocacia da Infeld Daniels. Ele faz uma oferta para eles trabalharem para ele com uma promessa de certa liberdade criativa. Com trabalho e diversão frequentemente misturados, dias e noites são tudo menos tradicionais quando se passa tempo com a Franklin & Bash.

Dos jóvenes abogados, no tradicionales Jared Franklin y Peter Bash, son contratados en Infeld/Daniels, una firma de abogados destacados por Stanton Infeld que decide contratar a la pareja para energizar su empresa. También traen a sus asesores jurídicos, la ex-convicta Carmen Phillips y un agorafóbico Píndar Singh para ayudar con sus casos.

Jared Franklin och Peter Bash är två unga och rebelliska advokater som är villiga att göra allt för en klient. De anställs av Stanton Infeld vid en framträdande advokatbyrå för att blåsa liv i företaget. Franklin och Bash åtföljs ett par säregna juridiska medhjälpare: Pindar Singh, som lider av torgskräck, och Carmen Phillips, en före detta brottsling.