Lorsqu'elle apprend qu'il s'agit de surveiller Casse-pieds qui est malade, Lottie accepte avec joie de faire du baby-sitting. Pour une fois qu'elle est en position de force : le fils du maire n'a qu'à bien se tenir...
