Pour prouver que les autres sont bien dépendants de lui, Tanis part faire les courses tout seul. Le problème, c’est qu’il peut vite oublier qu’il a un très mauvais sens de l’orientation…
自分が家族の面倒を見ることができるのかアイスリと口論になったタニスは、生活用品を買いに出かけ、店の前で心惹かれる女の子ーージンに出会う。ジンの優しさと可愛らしさにタニスは舞い上がり、帰り道を忘れてしまった。
家族は心配しタニスを探しに出かけ、アイスリは谷底で行方不明のタニスを見つけ、助け出した。救われたタニスは、家族、そしてとりわけアイスリの大切さを認識し、二人は仲直りした。