Doc hat sich auf einen ruhigen Tag ohne Sprocket gefreut. Doch schon bald fehlt ihm sein Hund.
Boober's relaxation is disturbed when his alter-ego Sidebottom shows up and puts some excitement in his day.
El relax de Bombo se acaba cuando su alter ego Sidebottom le provoca ciertos sobresaltos.