Gobo og Vips finder et gammelt skattekort og begiver sig ud på en farlig færd efter usigelige rigdomme. Den leder dem ind i Gorgernes borg og til selve skatten.
Mokey und Red finden eine alte Schatzkarte. Sie gehen auf gefährliche Schatzsuche. Ihre Suche führt sie mitten in das Schloss der Gorgs - und zu dem Schatz.
Gobo and Red find a map that leads to the Ancient Treasure of the Fraggles.
Gobo et Red trouvent une carte qui mène à l'ancien trésor des Fraggles.
Gobo en Jet vinden een kaart die hen tot bij de oude Freggelschat moet leiden...
Gobo y Rosi encuentran un mapa que les llevará al Antiguo Tesoro de los Fraggles.
